Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jí prospěje, zakusit opravdového světa.
Greek[el]
Θα κάνει καλό γι'αυτήν να έχει μια γεύση από τον πραγματικό κόσμο.
English[en]
It will do her good to have a taste of the real world.
Spanish[es]
Le vendrá bien probar el mundo real.
French[fr]
Ca lui fera du bien de goûter au vrai monde.
Italian[it]
Le fara'bene un assaggio del mondo reale.
Polish[pl]
Smak prawdziwego świata na pewno dobrze na nią wpłynie.
Portuguese[pt]
Vai fazer bem a ela sentir o gostinho do mundo real.
Romanian[ro]
Îi va face bine să guste puţin din lumea reală.
Serbian[sr]
Dobro će joj doći da okusi pravi svet.
Turkish[tr]
Gerçek dünyanın tadına varmak ona iyi gelecektir.