Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jakékoliv snížení kapacity v rámci těchto společností nebude považováno za součást minimálního snížení
Greek[el]
Οι περικοπές παραγωγής των εταιριών αυτών δεν συνυπολογίζονται στην ελάχιστη μείωση παραγωγής
English[en]
Any capacity cuts within these companies shall not count towards the minimum reduction
Spanish[es]
Las reducciones de capacidad que lleven a cabo no contarán para la reducción del mínimo
Estonian[et]
Võimsuse vähendamist sellistes äriühingutes ei võeta minimaalse vähendamise puhul arvesse
Finnish[fi]
Näiden yhtiöiden toteuttamia kapasiteetin vähennyksiä ei oteta huomioon arvioitaessa vähimmäisvähennyksen toteutumista
French[fr]
Aucune réduction de capacité de ces entreprises n'est comptabilisée aux fins de la réduction minimale
Irish[ga]
Ní áireofar aon ghearradh cumais laistigh de na cuideachtaí sin mar chuid den íoslaghdú
Hungarian[hu]
Az e vállalkozásokban végrehajtott bármely kapacitáscsökkentés nem számít bele a minimumcsökkentésbe
Italian[it]
Eventuali riduzioni di capacità all'interno di queste società non saranno considerate riduzioni minime
Lithuanian[lt]
Joks šių bendrovių pajėgumų sumažinimas neįskaičiuojamas į mažiausią sumažinimą
Latvian[lv]
Jebkādu ražošanas jaudas samazinājumu šajos uzņēmumos neieskaita minimālajā samazinājumā
Maltese[mt]
Kwalunkwe tnaqqis fil-kapaċità f'dawn il-kumpanniji ma għandux jiġi kkunsidrat fir-rigward tat-tnaqqis minimu
Dutch[nl]
Capaciteitsreducties bij deze ondernemingen zullen niet meetellen in de minimumcapaciteitsvermindering
Polish[pl]
Wszelkich ograniczeń zdolności produkcyjnych tych przedsiębiorstw nie wlicza się do minimum ograniczeń
Portuguese[pt]
Quaisquer reduções de capacidades nestas empresas não será contabilizada para a redução mínima
Romanian[ro]
Nici o reducere de capacităţi în cadrul acestor societăţi nu se poate lua în calculul reducerii minime
Slovak[sk]
Akékoľvek zníženia výrobnej kapacity sa v rámci týchto spoločností nepočítajú za minimálne zníženie
Slovenian[sl]
Zmanjšanje zmogljivosti v teh podjetjih se ne upošteva pri minimalnemu zmanjševanju
Swedish[sv]
Kapacitetsminskningar inom dessa företag skall inte räknas in i minimiminskningen