Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без затворени врати.
Czech[cs]
Nic za zavřenými dveřmi.
Greek[el]
Ξέρεις, όχι κλειστές πόρτες.
English[en]
You know, no hanging out behind closed doors.
Hungarian[hu]
Tudod, nem csukjátok be az ajtót.
Italian[it]
Non stare insieme con le porte chiuse...
Dutch[nl]
Je weet wel, niet achter gesloten deuren verblijven.
Polish[pl]
Żadnego siedzenia za zamkniętymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Nada de portas fechadas.
Russian[ru]
Никаких закрытых дверей.
Serbian[sr]
Nema'zezanja'iza zatvorenih vrata.
Turkish[tr]
Kapalı kapılar arkasında takılmak yok.