Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обемът на водовземане за производство на енергия възлиза на 44 % от общия обем водовземане на прясна вода, но много малка част от тази вода се използва в процеса.
Czech[cs]
Odběr vody pro výrobu energie se podílí na 44 % z celkového odběru sladké vody, ale v procesu se spotřebovává velmi málo této vody.
Danish[da]
Vand til energiproduktion udgør 44 % af den samlede mængde ferskvand, der indvindes, men kun en meget lille del heraf forbruges i processen.
German[de]
Die zur Energieerzeugung genutzte Wassermenge beläuft sich auf 44 % der gesamten Süßwasserentnahmen, allerdings wird bei der Energiegewinnung nur ein sehr geringer Anteil verbraucht.
Greek[el]
Το νερό που αντλείται για παραγωγή ενέργειας αντιστοιχεί στο 44% της συνολικής αντλούμενης ποσότητας γλυκού νερού αλλά πολύ λίγο από αυτό καταναλώνεται κατά τη διεργασία.
English[en]
Water abstracted for energy production accounts for 44% of total freshwater abstraction but very little of this water is consumed in the process.
Spanish[es]
El agua extraída para la producción de energía representa el 44 % de la extracción total de agua dulce, pero muy poca de esta agua se consume en el proceso.
Estonian[et]
Energiatootmiseks võetud vesi moodustab 44 % kogu võetud mageveest, kuid üksnes väga väike osa sellest veest kasutatakse tootmises ära.
Finnish[fi]
Energiantuotannon osuus vedenoton kokonaismäärästä on 44 %, mutta vain hyvin pieni osa vedestä käytetään itse prosessiin.
French[fr]
L'eau prélevée pour la production énergétique représente 44 % du volume total de captage d'eau douce mais une très faible quantité de cette eau est consommée dans le processus.
Hungarian[hu]
Az energiatermelési céllal kitermelt víz a teljes édesvíz-kivétel 44%-át teszi ki, és ennek a víznek a nagy része megmarad a folyamat végén.
Italian[it]
L’acqua estratta per la produzione di energia rappresenta il 44% dell’estrazione totale di acqua dolce, di cui però soltanto una piccola parte viene consumata nel processo.
Lithuanian[lt]
Energijai gaminti išgaunamo vandens kiekis sudaro 44 % bendro išgaunamo gėlo vandens kiekio, tačiau labai mažai to vandens sunaudojama vykstant pačiam procesui.
Latvian[lv]
Enerģijas ražošanai iegūtais ūdens atbilst 44 % no kopējās saldūdens ieguves, taču ļoti nelielu daļu šī ūdens patērē procesa laikā.
Maltese[mt]
L-ilma miġbur għall-produzzjoni tal-enerġija jammonta għal 44 % tal-ilma ħelu totali miġbur imma ftit wisq minn dan l-ilma jiġi kkunsmat fil-proċess.
Dutch[nl]
Water voor energieproductie is goed voor 44% van de totale zoetwaterwinning, maar slechts een klein deel van dit water wordt tijdens het proces verbruikt.
Polish[pl]
Woda pobierana dla potrzeb produkcji energii to 44% całego poboru wody słodkiej — sam proces produkcji pochłania jednak niewielką jego część.
Portuguese[pt]
A água utilizada para produção de energia representa 44% do total de captações de água doce, mas nesse processo só é consumida uma parte muito reduzida dessa água.
Romanian[ro]
Apa captată pentru producerea de energie însumează 44 % din totalul capturilor de apă dulce, însă doar o mică parte din această apă este consumată în proces.
Slovak[sk]
Podiel odberu vody na výrobu energie dosahuje 44 % celkového odberu, ale počas tohto procesu sa spotrebuje veľmi málo vody.
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo energije je odvzetih približno 44 % vse sladke vode, vendar se je v tem postopku porabi le malo.
Swedish[sv]
Vatten som används vid energiproduktion står för 44 procent av det totala sötvattenuttaget. En mycket liten del av detta vatten förbrukas dock i processen.