Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af medlemsstaterne kræves det, at de giver industrien skattelettelser og økonomiske lettelser for at fremme brugen af økologiske motorer og brændstof.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, mittels steuerlicher und wirtschaftlicher Entlastungen gegenüber der Industrie die Verwendung ökologischer Motoren und Kraftstoffe zu fördern.
Greek[el]
Από τα κράτη μέλη απαιτείται η θέσπιση φορολογικών και οικονομικών διευκολύνσεων για τη βιομηχανία, με στόχο την προώθηση της χρήσης οικολογικών κινητήρων και καυσίμων.
English[en]
Member States are asked to grant tax relief and other economic incentives to the industry to promote the use of environment-friendly engines and fuels.
Spanish[es]
Se pide a los Estados miembros que apliquen a la industria incentivos fiscales y económicos para fomentar la utilización de motores y carburantes ecológicos.
Finnish[fi]
Jäsenmaita vaaditaan soveltamaan teollisuudelle vero- ja taloushelpotuksia, jotta ekologisten moottorien ja polttoaineiden käyttöä edistettäisiin.
French[fr]
On demande aux Etats membres d'appliquer à l'industrie des dégrèvements fiscaux et économiques pour promouvoir l'utilisation de moteurs et carburants écologiques.
Italian[it]
Agli Stati membri si chiede di applicare all'industria sgravi fiscali ed economici per promuovere l'uso di motori e carburanti ecologici.
Dutch[nl]
Aan de lidstaten wordt gevraagd hun eigen industrie fiscale en economische faciliteiten te verschaffen, om het gebruik van milieuvriendelijke motoren en brandstoffen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Aos Estados-membros pede-se que apliquem à indústria incentivos fiscais e económicos com vista à promoção do uso de motores e de combustíveis ecológicos.
Swedish[sv]
Man begär av medlemsstaterna att lägga skattelättnader och ekonomiska lättnader på industrin för att främja användande av ekologiska motorer och drivmedel.