Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Policejní komisar priznal, že probíhá vyšetrování Santosovy cinnosti
Danish[da]
Politidirektøren har sagt, at man vil undersøge Santos ' aktiviteter
German[de]
Der Polizeipräsident gab bekannt...... dass wegen Santos Aktivitäten eine Untersuchung eingeleitet wurde
Spanish[es]
El comisario dijo...... que estaban investigando las actividades de Santos
Finnish[fi]
Poliisipäällikön mukaan Santosin toimia tutkitaan
French[fr]
Une enquête est en cours... sur les activités du policier
Hebrew[he]
מפכ" ל המשטרה מסר. שנערכה חקירה על הפעילויות של סנטוס
Croatian[hr]
Policijski komesar je obznanio kako je u tijeku istraga o Santosu
Hungarian[hu]
A rendorség szerint...... vizsgálatot indítottak Santos fellépése ügyében
Icelandic[is]
Yfirlögreglustjórinn hefur upplýst...... að verið sé að rannsaka gerðir Santos
Dutch[nl]
De politie onderzoekt de activiteiten van agent Santos
Polish[pl]
Policja oswiadczyla... ze prowadzi sledztwo w sprawie dzialan Santosa
Portuguese[pt]
O Comissário da Polícia já revelou que as actividades de Santos estão a ser investigadas
Romanian[ro]
Comisarul conduce...... o ancheta cu privire la activitatile lui Santos
Swedish[sv]
Polismästaren tillkännager att man undersöker Santos aktiviteter