Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Krok za krokem vznikalo v nové stavbě bételu grafické oddělení.
Danish[da]
Skridt for skridt blev en ny grafisk afdeling indrettet i den nye beteltilbygning.
German[de]
Schritt um Schritt wurde im Bethelanbau eine neue Reproduktionsabteilung aufgebaut.
Greek[el]
Βαθμηδόν εγκαταστάθηκε ένα νέο Τμήμα Γραφικών Τεχνών στο καινούργιο κτίριο του Μπέθελ.
English[en]
Step-by-step a new Graphics Department was set up in the additional Bethel structure.
Spanish[es]
Paso a paso se estableció un nuevo departamento de artes gráficas en el anexo de Betel.
Finnish[fi]
Vähitellen Beetelin lisärakennukseen pystytettiin uusi repro-osasto.
French[fr]
Petit à petit on installa dans le nouveau bâtiment le service des arts graphiques.
Italian[it]
Passo a passo nella nuova ala della Betel venne installato un nuovo reparto grafica.
Japanese[ja]
ベテルの増築部分にグラフィック部門が新しく設置され,段階的に整えられていきました。
Korean[ko]
단계적으로, 새로운 ‘도안부’가 증축된 벧엘 건물에 자리잡았다.
Norwegian[nb]
En ny grafisk avdeling ble gradvis bygd opp i tilbygget til Betel.
Dutch[nl]
Stap voor stap werd er in de Bethel-bijbouw een nieuwe grafische afdeling ingericht.
Portuguese[pt]
Gradativamente foi instalado um novo Departamento Gráfico no novo anexo de Betel.
Swedish[sv]
En ny grafisk avdelning byggdes steg för steg upp i den nya tillbyggnaden på Betel.