Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو الرئيس الذى كنت تتحدث اليه
Bulgarian[bg]
Имало ли е други присъстващи, които не са разговаряли?
Czech[cs]
Byl tam přítomen ještě někdo, kdo nehovořil?
German[de]
Waren noch andere dabei, die schwiegen?
Greek[el]
Υπήρξαν και άλλοι παρόντες που δεν μίλησαν;
English[en]
Were there others present who didn't speak?
Spanish[es]
¿Hubo otra gente presente que no habló?
Estonian[et]
Kas oli ka teisi seal, kes ei rääkinud?
Finnish[fi]
Oliko paikalla muita, jotka eivät puhuneet?
French[fr]
Y avait-il quelqu'un d'autre qui n'ait pas parlé?
Hebrew[he]
האם היו נוכחים שלא לדבר?
Croatian[hr]
Jesu li bili nazočni drugi koji nisu govorili?
Hungarian[hu]
Volt még jelen valaki, aki nem beszélt?
Macedonian[mk]
Имаше ли присутуни други луѓе кои не зборуваа?
Norwegian[nb]
Var det andre der som ikke snakket?
Dutch[nl]
Waren er aanwezigen die zwegen?
Polish[pl]
Czy był tam jeszcze ktoś, kto się nie odezwał?
Portuguese[pt]
Havia outras pessoas de que não tenham falado?
Romanian[ro]
Au fost prezenţi şi alţii care n-au vorbit?
Slovenian[sl]
Je bil prisoten še kdo, ki pa ne govori?
Serbian[sr]
Jesu li bili nazočni drugi koji nisu govorili?
Swedish[sv]
Var det fler närvarande som inte talade?
Turkish[tr]
Konuşmayan başkaları da var mıydı?