Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
от маяка на Отца –
Cebuano[ceb]
Kanunay gikan sa iyang parola,
Chuukese[chk]
Saramto seni imwan,
Czech[cs]
v Jeho věčném majáku.
Danish[da]
fra hans fyrtårn evindeligt.
German[de]
von dem Leuchtturm immerfort.
English[en]
From his lighthouse evermore,
Spanish[es]
del gran faro del Señor,
Estonian[et]
igaveses majakas.
Finnish[fi]
Niin kuin tuike majakan,
Fijian[fj]
Ni Tamada mai lagi,
French[fr]
Comme un phare éclaire tout,
Haitian[ht]
Tankou yon ‘phare’ pou klere tout bagay,
Hungarian[hu]
Életünk vad tengerén,
Armenian[hy]
Ողորմության լույսը մեր Հոր
Indonesian[id]
Dari menara mercusuar-Nya,
Italian[it]
come un faro nella notte,
Georgian[ka]
მისი შუქურადან მარად,
Kazakh[kk]
Шамшырақтан созылып,
Khmer[km]
ពី ប៉ម បំភ្លឺផ្លូវ ទ្រង់ជារៀងរហូត
Korean[ko]
길이길이 환하게 빛나니
Kosraean[kos]
Ke lohm in lahm pacl nuh kwewa,
Lingala[ln]
Uta na ya Ye ndaku ya mwinda ya libela,
Lao[lo]
ສ່ອງ ຕະຫລອດ ຈາກ ຫໍ ໂຄມ ໄຟ,
Latvian[lv]
Debess Tēva bākuguns;
Marshallese[mh]
Jān miadi eo an indeeo,
Mongolian[mn]
Эгнэгт биднийг гийгүүлэх гэрэлт цамхагт,
Norwegian[nb]
ned fra himmelen til deg,
Dutch[nl]
helder lichtend op ons neer,
Polish[pl]
Na latarni wiecznie nam.
Pohnpeian[pon]
Sang ni sapwellime dohdai kohkohlahte,
Portuguese[pt]
Do farol do eterno Deus
Romanian[ro]
Trimisă de Dumnezeu;
Russian[ru]
Как маяк нас озарил;
Slovak[sk]
z majáku Jeho večného,
Samoan[sm]
O lo tatou nei tama,
Swedish[sv]
från hans fyrtorn i all evighet,
Tagalog[tl]
Mula sa Kanyang parola magpakailanman,
Tongan[to]
Mei heʻene maama kamó ʻo taʻengata,
Tahitian[ty]
I roto i te poiri,
Ukrainian[uk]
В світ цей лине з висоти;
Vietnamese[vi]
Mãi mãi từ ngọn hải đăng của Ngài,