Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наемането на персонала също става чрез швейцарското дъщерно дружество в Хур.
Czech[cs]
Nábor personálu je rovněž prováděn prostřednictvím této švýcarské pobočky ve městě Chur.
Danish[da]
Rekrutteringen af personalet foretages også af den schweiziske filial i Chur.
Greek[el]
Η πρόσληψη του προσωπικού πραγματοποιείται επίσης από την ελβετική θυγατρική στο Chur.
English[en]
The personnel are also recruited through the Swiss subsidiary in Chur.
Spanish[es]
La contratación del personal también se realiza a través de la filial suiza en Chur.
Estonian[et]
Ka töötajate värbamine toimub Churis asuva Šveitsi filiaali vahendusel.
Finnish[fi]
Myös henkilöstö rekrytoidaan Churissa sijaitsevan sveitsiläisen tytäryhtiön kautta.
French[fr]
Le recrutement du personnel a également lieu par l’intermédiaire de la filiale suisse à Chur.
Hungarian[hu]
A személyzet felvételére szintén a Churban található svájci leányvállalat közvetítésével kerül sor.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai taip pat buvo įdarbinami per Šveicarijoje, Kūre, esančią dukterinę bendrovę.
Latvian[lv]
Arī personāls tiek pieņemts darbā ar filiāles Kūrā starpniecību.
Maltese[mt]
Ir-reklutaġġ tal‐persunal isir ukoll bl-intervent tas-sussidjarja Svizzera f’Chur.
Dutch[nl]
Ook de aanwerving van personeel verloopt via de Zwitserse dochter in Chur.
Polish[pl]
Nabór personelu również odbywa się za pośrednictwem szwajcarskiej spółki zależnej w Chur.
Romanian[ro]
Recrutarea personalului are loc de asemenea prin intermediul filialei elvețiene din Chur.
Slovak[sk]
Rovnako personál je prijímaný prostredníctvom švajčiarskej dcérskej spoločnosti v Chur.
Slovenian[sl]
Zaposlovanje osebja je prav tako potekalo prek švicarske hčerinske družbe v Churu.