Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at lade dæmonerne give sig ud for at være afdøde personer, prøver Satan at underbygge sin falske lære om menneskets udødelighed. — 1 Mosebog 3:4; Johannes 8:44.
German[de]
Durch irgendwelche unheimlichen Vorfälle bezweckt er auf schlaue Weise, die Irrlehre von der Unsterblichkeit des Menschen zu stützen (1. Mose 3:4; Johannes 8:44).
Greek[el]
Η υποκρισία αυτή είναι ένας έξυπνος τρόπος για να υποστηρίξει την ψεύτικη διδασκαλία του για την αθανασία του ανθρώπου.—Γένεσις 3:4· Ιωάννης 8:44.
English[en]
This masquerade is a clever way for him to support his false teaching of man’s immortality. —Genesis 3:4; John 8:44.
Spanish[es]
Este engaño es un modo astuto del cual él se vale para apoyar su falsa enseñanza de la inmortalidad del hombre. (Génesis 3:4; Juan 8:44.)
Finnish[fi]
Tällainen naamioituminen on yksi ovela keino, jolla hän tukee väärää opetustaan ihmisen kuolemattomuudesta. – 1. Mooseksen kirja 3:4; Johannes 8:44.
French[fr]
En prenant l’apparence de personnes décédées, il a trouvé là un moyen astucieux de faire croire à la véracité de son faux enseignement sur l’immortalité de l’homme. — Genèse 3:4; Jean 8:44.
Croatian[hr]
I tako on, služeći se neugodnim događajima na lukav način podupire zabludu o čovječjoj besmrtnosti (1. Mojsijeva 3:4; Ivan 8:44).
Italian[it]
Questa finzione è un modo ingegnoso con cui cerca di sostenere il suo falso insegnamento dell’immortalità dell’uomo. — Genesi 3:4; Giovanni 8:44.
Japanese[ja]
死者になりすますのは,人間は不滅であるという自分の偽りの教えを証明するためのサタンの巧妙な手口なのです。 ―創世記 3:4。 ヨハネ 8:44。
Korean[ko]
이러한 가장은 그가 인간의 불멸성에 대한 그의 거짓 가르침을 지지하는 하나의 교활한 방법인 것이다.—창세 3:4; 요한 8:44.
Norwegian[nb]
Han støtter på en utspekulert måte sin falske lære om sjelens udødelighet ved å utgi seg for å være avdøde mennesker. — 1. Mosebok 3: 4; Johannes 8: 44.
Dutch[nl]
Deze leugenachtige ’maskerade’ is een listige manier om zijn valse leer omtrent de onsterfelijkheid van de mens te ondersteunen. — Gen. 3:4; Joh. 8:44.
Portuguese[pt]
Esse embuste é um modo hábil do qual se serve para apoiar seu ensino falso da imortalidade do homem. — Gênesis 3:4; João 8:44.
Swedish[sv]
Denna förklädnad är ett listigt sätt som han kan stödja sin falska lära om människans odödlighet på. — 1 Moseboken 3:4; Johannes 8:44.
Chinese[zh]
这种伪装乃是他用来支持人具有不死灵魂这种谬误主张的奸狡手段。——创世记3:4;约翰福音8:44。