Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يلتقط شيئاً إلا قمل العانة
Bulgarian[bg]
Единственото, което той хвана онзи сезон бяха срамни въшки.
Czech[cs]
Jedinou věcí, co v té sezóně chytil byl plazmocelulární myelom.
German[de]
Er fing sich in der Saison nur Läuse ein.
Greek[el]
Το μόνο που έπιασε όλη την χρονιά ήταν ψείρες.
English[en]
The only thing he caught that season was crabs.
Spanish[es]
En esa temporada solo atrapó ladillas.
Finnish[fi]
Hän nappasi sillä kaudella vain satiaisia.
French[fr]
Il ne sait attraper que des morpions.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שהוא תפס באותה עונה היה כיני ערווה.
Hungarian[hu]
A szezonban egyedül a lapostetűt kapta el.
Norwegian[nb]
Det eneste han fikk den sesongen, var flatlus.
Dutch[nl]
Die ving dat seizoen alleen schaamluis.
Portuguese[pt]
Naquela temporada, ele só apanhou chatos.
Romanian[ro]
De el s-au prins doar lăţeii în anul ăla.
Serbian[sr]
Taj je jedino mogao da uhvati picajzle.
Swedish[sv]
Det enda han lyckades med var att få flatlöss.
Turkish[tr]
O sezon tek kaptığı kasık bitiydi.