Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليكِ أن تكوني عارية الصدر في مشهد الصالة الكبرى مع ( تيتوس ).
Bulgarian[bg]
Ще трябва да си без горнище в сцената в залата с Тайтъс.
Czech[cs]
V té scéně s Titem v tanečním sále budeš nahoře bez.
Danish[da]
Du skal være topløs i scenen i balsalen med Titus.
English[en]
You will have to be topless in the ballroom scene with Titus.
Spanish[es]
tendrás que ir en topless en la escena del salón de baile con Titus.
Finnish[fi]
Sinun on oltava yläosattomissa tanssisalikohtauksessa Tituksen kanssa.
Hebrew[he]
את תצטרכי להיות חשופת חזה בסצנת אולם הנשפים עם טיטוס.
Croatian[hr]
moraš biti toples u sceni plesa sa Titusom.
Hungarian[hu]
félmeztelennek kéne lenned a báltermi jelenetben Titusszal.
Indonesian[id]
kau akan menjadi topless di adegan ballroom dengan Titus.
Italian[it]
dovrai essere in topless nella scena del ballo con Titus.
Dutch[nl]
Je zult topless moeten in de ballroom scene met Titus.
Polish[pl]
będziesz musiała być topless w scenie w sali balowej z Titusem.
Portuguese[pt]
Terá que fazer topless no baile com o Titus.
Romanian[ro]
va trebui să fii nudă de la jumătate în sus în scena cu Titus.
Russian[ru]
Тебе придется играть топлесс в сцене в бальной комнате с Тайтусом
Thai[th]
เธอจะมีฉากที่ต้องเปลือยในห้องอาบน้ํากับไทรัสนะ
Turkish[tr]
Titus'la olan balo sahnesinde yarı çıplak olacaksın.