Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не защото е зле физически, просто някак си е... унил.
English[en]
Not for being poorly as... down.
Spanish[es]
No tanto porque está mal como deprimido.
Finnish[fi]
Ei sen takia, että hän on kipeänä vaan alakulon takia.
French[fr]
Pas parce qu'il est blessé, mais pour sa déprime.
Italian[it]
E'proprio messo... male. Johnny...
Dutch[nl]
Niet omdat hij ziek is... maar hij is gedeprimeerd.
Portuguese[pt]
Não por estar enfermo, mas... abatido.
Romanian[ro]
Nu numai pentru că e slăbit e jos.
Swedish[sv]
Inte för att han mår dåligt men han är nere.