Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1978 het die reeks internasionale byeenkomste meer as 100 byeenkomste in nagenoeg 45 lande ingesluit.
Arabic[ar]
والآن تشمل سلسلة المحافل الاممية نحو ألف محفل في اكثر من ٨٠ بلدا.
Danish[da]
Nu omfatter internationale stævnerækker over et tusind stævner i mere end 80 lande.
German[de]
Heutzutage schließen solche internationale Kongreßserien etwa 1 000 Veranstaltungen in über 80 Ländern ein.
Greek[el]
Τώρα οι σειρές των διεθνών συνελεύσεων περιλαμβάνουν χίλιες περίπου συγκεντρώσεις σε πάνω από 80 χώρες.
English[en]
Now international convention series involve some one thousand assemblies in more than 80 countries.
Spanish[es]
Ahora la serie de asambleas internacionales consta de unas mil asambleas en más de 80 países.
Finnish[fi]
Nykyään kansainväliset konventtisarjat sisältävät noin tuhat konventtia yli 80 maassa.
French[fr]
Pour l’heure, elles comprennent une centaine d’assemblées dans plus de 80 pays.
Hindi[hi]
अब अंतरराष्ट्रीय अधिवेशन श्रृंखला में १०० से अधिक देशों में १,५०० से अधिक सम्मेलन शामिल हैं।
Croatian[hr]
Takve međunarodne serije kongresa uključuju danas oko tisuću skupova u preko 80 zemalja.
Hungarian[hu]
Most a nemzetközi kongresszussorozat több mint 80 országban mintegy ezer összejövetelből áll.
Indonesian[id]
Sekarang rangkaian kebaktian internasional mencakup kira-kira seribu kebaktian yang diadakan di lebih dari 80 negeri.
Italian[it]
Oggi, ogni serie di assemblee internazionali comprende un migliaio di assemblee, che si tengono in più di 80 paesi.
Japanese[ja]
現在の一連の国際大会には,80以上の国で開かれるおよそ1,000の大会が含まれています。
Korean[ko]
지금은 일련의 국제 대회가 80여 개국의 약 1,000개 장소에서 열립니다.
Lithuanian[lt]
Dabar tarptautinių kongresų serija apima per 1500 asamblėjų daugiau kaip 120 šalių.
Latvian[lv]
Tagad vairāk nekā 1500 kopsanāksmju, kas notiek vairāk nekā 120 valstīs, tiek ietvertas starptautisko kopsanāksmju virknēs.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1978, ny kongresy niraisam-pirenena dia voaforon’ny fivoriambe 100 natao tany amin’ny tany eo amin’ny 45 eo.
Macedonian[mk]
Такви меѓународни серии од конгреси сега вклучуваат преку 1.500 собири во над 100 земји.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ അന്തർദേശീയ കൺവെൻഷൻ പരമ്പരകളിൽ 100-ലധികം രാജ്യങ്ങളിലെ ഏതാണ്ട് 1,500-ലധികം സമ്മേളനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
आता आंतरराष्ट्रीय अधिवेशनांच्या श्रृंखलेत १०० पेक्षा अधिक राष्ट्रांमध्ये १,५०० पेक्षा अधिक अधिवेशनांचा समावेश आहे.
Burmese[my]
ယခုအခါ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစည်းဝေးပွဲကြီးကို စည်းဝေးပွဲပေါင်း တစ်ထောင်ခန့်ဖြင့်နိုင်ငံပေါင်း ၈၀ ကျော်တွင်ကျင်းပသည်။
Norwegian[nb]
Nå blir det holdt serier på cirka 1000 internasjonale stevner i over 80 land.
Dutch[nl]
Nu zijn er bij een serie internationale congressen wel 1000 vergaderplaatsen in meer dan 80 landen betrokken.
Polish[pl]
Ostatnio na kongres międzynarodowy składa się około 1000 zgromadzeń, które się odbywają w przeszło 80 krajach.
Portuguese[pt]
Atualmente, as séries de congressos internacionais envolvem cerca de mil assembléias, em mais de 80 países.
Russian[ru]
В настоящее время каждая такая серия включает свыше 1 500 конгрессов в более 100 странах.
Slovenian[sl]
Danes celoten mednarodni niz shodov vključuje nekaj tisočev zborov v več kot 80 državah.
Shona[sn]
Zvino nhevedzano yekokorodzano dzamarudzi ose inobatanidza magungano ane chiuru chimwe munyika dzinopfuura 80.
Serbian[sr]
Takve međunarodne serije kongresa uključuju danas oko hiljadu skupova u preko 80 zemalja.
Southern Sotho[st]
Ka 1978 letoto la likopano tsa machaba le ne le akarelletsa likopano tse 100 linaheng tse 45.
Swedish[sv]
Nu omfattar dessa internationella sammankomstserier ett tusental sammankomster i mer än 80 länder.
Swahili[sw]
Sasa mfululizo wa mikusanyiko ya mataifa yote huhusisha mikusanyiko yapatayo 1,000 katika nchi zaidi ya 80.
Tamil[ta]
இப்பொழுது சர்வதேச தொடர் மாநாடுகள் 100-க்கும் அதிகமான தேசங்களில் 1,500-க்கும் மேற்பட்ட அசெம்பிளிகளை உட்படுத்துகின்றன.
Ukrainian[uk]
Тепер кожна така низка охоплює понад 1500 міжнародних конгресів у більше як 100 країнах.
Vietnamese[vi]
Ngày nay có hơn 1.500 các hội nghị như thế trong hơn 120 nước.
Xhosa[xh]
Ngowe-1978 ungcelele lweendibano zezizwe ngezizwe lwaquka iindibano ezili-100 kumazwe anokuba ngama-45.
Chinese[zh]
现今的国际大会包括大约一千个大会,分别在80多个国家举行。
Zulu[zu]
Ngo-1978 uchungechunge lwemihlangano yezizwe zonke lwahlanganisa imihlangano eyi-100 cishe emazweni angama-45.