Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
A mlýnky na kávu (s výjimkou ručně poháněných)
Danish[da]
Og ikke-hånddrevne kaffekværne
German[de]
Und Kaffeemühlen (nicht handbetrieben)
Greek[el]
Και μύλοι του καφέ, εκτός από τους χειροκίνητους
English[en]
And coffee grinders (other than hand operated)
Spanish[es]
Y molinillos de café (que no sean manuales)
Estonian[et]
Ja kohviveskid (v.a käsiveskid)
Finnish[fi]
Ja kahvimyllyt (muut kuin käsikäyttöiset)
French[fr]
Et moulins à café (autres que manuels)
Hungarian[hu]
És kávédarálók (nem kézi működtetésűek)
Italian[it]
Macinini da caffè (tranne quelli manuali)
Lithuanian[lt]
Ir kavamalės (išskyrus rankines)
Latvian[lv]
Un kafijas dzirnaviņas (kas nav ar roku darbināmas)
Maltese[mt]
U mtieħen tal-kafè (minbarra dawk imħaddma bl-idejn)
Dutch[nl]
En koffiemolens (anders dan handbediend)
Polish[pl]
Oraz młynki do kawy (inne niż obsługiwane ręcznie)
Portuguese[pt]
E moinhos de café (sem ser accionados manualmente)
Slovak[sk]
A kávové mlynčeky (okrem ručných)
Slovenian[sl]
In mlinčki za kavo (razen tistih na ročno upravljanje)
Swedish[sv]
Och kaffekvarnar (ej handdrivna)