Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Passen Sie auf Ihr Kleid auf.
Greek[el]
Τα σκαλοπάτια δεν κάνουν καλό στο φόρεμά σου.
English[en]
The stairs aren't doing that dress any good.
Spanish[es]
Sentarse en los escalones le arrugará el vestido.
Italian[it]
Quei gradini vi stropicceranno il vestito.
Dutch[nl]
De jurk wordt niet mooier van die trap.
Portuguese[pt]
As escadas não são favoráveis ao vestido.
Romanian[ro]
Scările nu-i vor face bine rochiei.
Turkish[tr]
Elbisen merdivenlerdeyken iyi duruyordu.