Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто къща, Вив.
Czech[cs]
Je to jen dům, Viv.
Danish[da]
Det er bare et hus, Viv.
German[de]
Es ist nur ein Haus, Viv.
Greek[el]
Είναι απλώς ένα σπίτι, Βιβ.
English[en]
It's just a house, Viv.
Spanish[es]
Es solo una casa, Viv.
Finnish[fi]
Se on vain talo, Viv.
French[fr]
C'est juste une maison, Viv.
Hebrew[he]
זה בסך הכול בית, ויוו.
Croatian[hr]
To je samo kuća, Viv.
Hungarian[hu]
Ez csak egy ház, Viv.
Italian[it]
E'solo una casa, Viv.
Norwegian[nb]
Det er bare et hus, Viv.
Dutch[nl]
Het is maar een huis, Viv.
Portuguese[pt]
É apenas uma casa, Viv.
Romanian[ro]
Este doar o casă, Viv.
Russian[ru]
Это просто дом, Вив.
Slovak[sk]
Je to len dom, Viv.
Slovenian[sl]
Samo hiša je.
Serbian[sr]
То је само кућа, Вив.
Turkish[tr]
Alt tarafı bir ev, Viv.