Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(187) Der er overordentlig stor sandsynlighed for, at fusionen vil føre til en begrænsning af Implats/LPD's produktion.
German[de]
(187) Der Zusammenschluß wird mit großer Wahrscheinlichkeit zu einer Drosselung der Produktion des kombinierten Unternehmens Implats/LPD führen.
Greek[el]
(187) Η συγκέντρωση είναι ιδιαίτερα πιθανόν να οδηγήσει σε περιορισμό της συνδυασμένης παραγωγής των Implats και LPD.
English[en]
(187) The merger is highly likely to lead to a restriction of output of the combined Implats and LPD.
Spanish[es]
(187) Es muy probable que la fusión dé lugar a una restricción de la producción conjunta de Implats y LPD.
Finnish[fi]
(187) Sulatuminen johtaa todennäköisimmin yhdistyneen Implatsin ja LPD:n tuotannon rajoittamiseen.
French[fr]
(187) L'opération entraînera très probablement une réduction de la production de l'entité Implats/LPD.
Italian[it]
(187) È altamente probabile che la concentrazione determinerebbe una riduzione della produzione della nuova impresa.
Dutch[nl]
(187) De fusie leidt naar alle waarschijnlijkheid tot een beperking van de produktie van de combinatie Implats/LPD.
Portuguese[pt]
(187) A concentração é em grande medida susceptível de conduzir a uma restrição da produção da entidade Implats/LPD.
Swedish[sv]
187. Det är mycket troligt att koncentrationen kommer att leda till lägre produktion i det kombinerade Implats och LPD.