Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определен е и за временно изпълняващ длъжността началник на ИТ секцията през периода 2001—2003 г.
Czech[cs]
V období 2001–2003 zastával i funkci dočasného vedoucího úseku IT.
Danish[da]
Han varetog endvidere stillingen som fungerende chef for [it]-sektionen i perioden fra 2001 til 2003.
German[de]
Im Zeitraum 2001/2003 nahm er auch die Aufgaben des Leiters des IT‐Sektors ad interim wahr.
Greek[el]
Επίσης, κατά την περίοδο 2001/2003 του ανατέθηκαν καθήκοντα προσωρινού προϊσταμένου του τομέα ΤΠ.
English[en]
He also came to perform the role of interim head of the IT sector during the period 2001/2003.
Spanish[es]
Asimismo, desempeñó las funciones de jefe del sector IT ad interim durante el período 2001/2003.
Estonian[et]
Ka täitis ta ajavahemikus 2001–2003 ajutiselt IT‐sektori juhataja ülesandeid.
Finnish[fi]
Hän hoiti myös IT-osaston väliaikaisen osastopäällikön tehtäviä vuosien 2001/2003 ajan.
French[fr]
Il a également été amené à exercer les fonctions de chef du secteur IT ad interim au cours de la période 2001/2003.
Croatian[hr]
Osim toga, tijekom razdoblja 2001. /2003. on je bio u prilici i obavljati poslove voditelja IT sektora kao vršitelj dužnosti.
Hungarian[hu]
A 2001–2003‐as időszakban a felperes így ideiglenesen az IT‐részleg vezetői feladatait is ellátta.
Italian[it]
Egli è stato inoltre chiamato ad esercitare le funzioni di capo del settore IT ad interim nel periodo 2001/2003.
Latvian[lv]
IT daļas vadītāja ad interim funkcijas viņš veica arī laika posmā no 2001. līdz 2003. gadam.
Maltese[mt]
Huwa anki kien meħtieġ jeżerċita l-funzjonijiet ta’ Kap tas-Settur IT ad interim matul il-perijodu 2001/2003.
Dutch[nl]
Ook werd hij ertoe gebracht om tijdens de periode 2001‐2003 de functie uit te oefenen van interim-hoofd van de IT-afdeling.
Polish[pl]
Sprawował on również funkcję pełniącego obowiązki kierownika komórki IT w okresie 2001/2003.
Portuguese[pt]
Também foi nomeado para exercer as funções de chefe do setor TI ad interim durante o período de 2001/2003.
Romanian[ro]
Acesta a fost de asemenea invitat să exercite atribuțiile de șef al sectorului IT ad interim în perioada 2001‐2003.
Slovak[sk]
Počas obdobia rokov 2001/2003 musel plniť aj úlohy dočasného vedúceho sektora IT.
Slovenian[sl]
V obdobju 2001–2003 je bil poleg tega tudi vršilec dolžnosti vodje sektorja IT.
Swedish[sv]
Under perioden 2001–2003 innehade han tjänsten som tillförordnad chef för samma sektor.