Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
See, that could all take this in a different direction...
Spanish[es]
Eso podría llevarnos en otra dirección.
French[fr]
Tu vois, ça pourrait faire prendre une toute autre direction au documentaire...
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy minden más irányba megy...
Dutch[nl]
Kijk, kan dat hiermee in een andere richting.
Polish[pl]
Widzisz, to mogło pociągnąć wszystko w innym kierunku...
Portuguese[pt]
Veja, isso que ele falou poderia levar, nossas filmagens para uma direção diferente.
Romanian[ro]
Vezi, asta a dus toată povestea asta la cu totul şi cu totul altă direcţie.
Slovak[sk]
Vidíš, že každý to bere z iného hľadiska...