Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lederne og sekretærerne bør gøre sig særligt umage for at ajourføre optegnelserne.
German[de]
Die Führungsbeamten und Sekretäre achten gut darauf, dass die Mitgliedsscheine auf dem Laufenden gehalten werden.
English[en]
Leaders and clerks take special care to keep records current.
Spanish[es]
Los líderes y los secretarios ponen especial cuidado en mantener los registros al día.
Finnish[fi]
Johtohenkilöiden ja kirjurien tulee kiinnittää erityistä huomiota jäsenkorttien pitämiseen ajan tasalla.
Fijian[fj]
Me ra qarauna o ira na iliuliu vata kei ira na vunivola ni sa volaitukutukutaki tiko na itukutuku oqo ni ra yaco mai.
French[fr]
Les dirigeants et les greffiers veillent tout particulièrement à tenir les registres à jour.
Gilbertese[gil]
Taan kairiiri ao kiraaka ana kawakin rekooti ngkai ma te tararua ae onoti.
Hungarian[hu]
A vezetők és az írnokok gondosan ügyeljenek rá, hogy mindig frissítve legyenek ezek a nyilvántartások.
Indonesian[id]
Para pemimpin dan juru tulis menangani secara khusus untuk menjaga catatan tetap mutakhir.
Italian[it]
I dirigenti e gli archivisti devono dedicare particolare cura a tenere aggiornati i certificati.
Japanese[ja]
指導者と書記は,記録が最新の状態となっていることを特に注意する必要がある。
Marshallese[mh]
Ritōl ro im rijeje ro rej dāpij rekoot ko rekāāl.
Mongolian[mn]
Удирдагчид болон бичиг хэргийн ажилтнууд гишүүдийн бүртгэлүүдийг байнга шинэчилж байхыг анхаарах ёстой.
Norwegian[nb]
Ledere og sekretærer er spesielt påpasselige med å holde kortene oppdatert.
Dutch[nl]
Leidinggevenden en administrateurs besteden zorg aan het bijhouden van de kaarten.
Portuguese[pt]
Os líderes e secretários devem dedicar atenção particular à atualização dos registros.
Russian[ru]
Руководители и секретари должны уделять особое внимание постоянному их обновлению.
Samoan[sm]
E ao i taitai ma failautusi ona mataala i le faaatoatoaina o faamaumauga.
Swedish[sv]
Ledare och sekreterare ska se till att uppteckningar är uppdaterade.
Tongan[to]
ʻE tokanga makehe ʻa e kau takí mo e kau kalaké ke tonu maʻu pē ʻa e ngaahi lekōtí.
Ukrainian[uk]
Провідники і діловоди особливо слідкують за підтриманням записів в актуальному стані.