Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Subjekty EU: návrh posiluje stávající ustanovení o zveřejňování (černá listina) a sledování provádění směrnice.
Danish[da]
- EU's organer: Med forslaget styrkes de nuværende bestemmelser om offentliggørelse (sortlister) og opfølgningen på direktivets gennemførelse.
German[de]
- die EU-Organe: Durch den Vorschlag werden die bestehenden Vorschriften zur Veröffentlichung (schwarze Listen) und Weiterverfolgung der Umsetzung der Richtlinie verschärft.
Greek[el]
- όργανα της ΕΕ: Η πρόταση ενισχύει τις υφιστάμενες διατάξεις όσον αφορά την δημοσίευση (μαύροι κατάλογοι) και την παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
- EU bodies: the proposal reinforces the current provisions on publication (black list) and the monitoring of the implementation of the Directive.
Spanish[es]
- Órganos de la UE: la propuesta refuerza las disposiciones actuales en materia de publicidad (listas negras) y seguimiento de la aplicación de la Directiva.
Estonian[et]
- ELi institutsioonid: ettepanekuga tugevdatakse kehtivaid avalikustamist (mustad nimekirjad) ning direktiivi rakendamise üle teostatavat järelevalvet käsitlevaid sätteid.
Finnish[fi]
- EU:n elimet: ehdotettu direktiivi tehostaa nykyisiä julkaisusäännöksiä (musta lista) ja direktiivin täytäntöönpanon valvontaa.
French[fr]
- les organes de l’UE : La proposition renforce les dispositions actuelles en matière de publication (listes noires) et de suivi de la mise en œuvre de la directive.
Hungarian[hu]
- az ENSZ szervei: A javaslat szigorítja a meglévő közzétételi rendelkezéseket (feketelisták) és az irányelv végrehajtásának nyomon követését szolgáló rendelkezéseket.
Italian[it]
- gli organi dell’UE: la proposta rafforza le attuali disposizioni in materia di pubblicazione (liste nere) e di monitoraggio dell’applicazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
- ES institucijoms: šiuo pasiūlymu sugriežtinamos šiuo metu galiojančios nuostatos informacijos skelbimo srityje (juodieji sąrašai) ir direktyvos įgyvendinimo priežiūra.
Latvian[lv]
- ES struktūras: ar priekšlikumu pastiprina spēkā esošo noteikumu prasības par publicēšanu („melnie saraksti”) un direktīvas īstenošanas uzraudzību.
Dutch[nl]
- De instellingen van de EU: het voorstel versterkt de huidige instrumenten inzake publicatie (zwarte lijsten) en monitoring van de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Polish[pl]
- Organy UE: Wniosek wzmocni obecne przepisy w dziedzinie publikacji (czarne listy) i kontroli wprowadzania dyrektywy.
Portuguese[pt]
- Órgãos da UE: a proposta reforça as disposições em vigor em matéria de publicação (listas negras) e de acompanhamento da aplicação da directiva.
Slovak[sk]
- orgány EÚ: Návrh posilňuje súčasné ustanovenia o uverejňovaní (čierne zoznamy) a monitorovaní implementácie smernice.
Slovenian[sl]
- Organi EU: predlog krepi sedanje določbe o objavi (črna lista) in spremljanju izvajanja Direktive.
Swedish[sv]
- EU:s organ: Förslaget skärper bestämmelserna om offentliggörande (av svarta listor) och uppföljning av direktivets genomförande.