Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно проект VITA за борба с внезапната смърт поради спиране на сърдечната дейност (B7-0156/2009)
Czech[cs]
Návrh usnesení o projektu ŽIVOT proti náhlému úmrtí v důsledku zástavy srdce (B7-0156/2009)
Danish[da]
Forslag til beslutning om Vita-projektet mod dødsfald forårsaget af hjertestop (B7-0156/2009)
German[de]
Entwurf einer Entschließung zum Projekt VITA gegen den plötzlichen Tod durch Herzstillstand (B7-0156/2009)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το πρόγραμμα VITA κατά του αιφνίδιου θανάτου από καρδιακή ανακοπή (B7-0156/2009)
English[en]
Motion for a resolution on the VITA project to combat sudden death by cardiac arrest (B7-0156/2009)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el «Proyecto Vida» contra la muerte súbita por paro cardíaco (B7-0156/2009)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek kardiaalse äkksurma vastu võitlemise projekti VITA kohta (B7-0156/2009)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesityssydänpysähdyksestä aiheutuvaa äkkikuolemaa torjuvasta VITA-hankkeesta(B7-0156/2009)
French[fr]
Proposition de résolution sur le projet VITA de lutte contre la mort subite due à un arrêt cardiaque (B7-0156/2009)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a szívmegállás következtében beálló halál ellen indított VITA projektről (B7-0156/2009)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul progetto VITA contro la morte improvvisa per arresto cardiaco (B7-0156/2009)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl projekto „Vita“, kuriuo siekiama išvengti staigios mirties sustojus širdžiai atvejų (B7-0156/2009)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par projektu VITA cīņai pret nāvi, kuras cēlonis ir sirdsdarbības apstāšanās (B7-0156/2009)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proġett VITA kontra l-mewt għal għarrieda b'attakk tal-qalb (B7-0156/2009)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het VITA-project tegen plotse dood door hartstilstand (B7-0156/2009)
Polish[pl]
„Progetto VITA”) na rzecz walki z przypadkami śmierci spowodowanej nagłym zatrzymaniem krążenia (NZK) (B7-0156/2009)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o projecto VITA contra a morte súbita provocada por paragem cardíaca (B7-0156/2009)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la proiectul VITA de combatere a decesului survenit în urma unui stop cardiac (B7-0156/2009)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o projekte ŽIVOT proti náhlemu úmrtiu v dôsledku zástavy srdca (B7-0156/2009)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o projektu VITA proti nenadni smrti zaradi srčnega zastoja (B7-0156/2009)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om Vita-projektet för att rädda liv vid plötsligt hjärtstillestånd (B7-0156/2009)