Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at sikre stadig større åbenhed bør udvalget intensivere sit arbejde, og det interinstitutionelle samarbejde bør udbygges.
German[de]
Die Tätigkeiten dieses Ausschusses sollten zur weiteren Verbesserung der Transparenz intensiviert und die interinstitutionelle Zusammenarbeit gestärkt werden.
Greek[el]
Για λόγους περαιτέρω βελτίωσης της διαφάνειας, η δραστηριότητα της επιτροπής αυτής πρέπει να ενταθεί και η διοργανική συνεργασία να ενισχυθεί.
English[en]
For the continuous improvement of transparency its activity should be intensified and interinstitutional cooperation be strengthened.
Spanish[es]
Para seguir mejorando el grado de transparencia debe intensificarse la actividad del comité y debe reforzarse la cooperación interinstitucional.
Finnish[fi]
Jotta komitean työskentelyn avoimuutta voitaisiin jatkuvasti parantaa, sen toimintaa olisi tehostettava ja toimielinten välistä yhteistyötä lujitettava.
Italian[it]
Per il costante miglioramento della trasparenza, la sua attività dovrebbe essere intensificata rafforzando la cooperazione interistituzionale.
Dutch[nl]
Met het oog op een voortdurende verbetering van de transparantie dienen de activiteiten van dit comité te worden opgevoerd en de interinstitutionele samenwerking te worden versterkt.
Portuguese[pt]
O permanente aumento da transparência exige que a sua actividade seja intensificada e reforçada a cooperação interinstitucional.
Swedish[sv]
För att se till att insynen förbättras kontinuerligt bör kommittén påskynda sitt arbete och det interinstitutionella samarbetet stärkas.