Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centret kan oprette uafhængige ekspertpaneler på ad hoc-basis, i det tilfælde en sådan uafhængig videnskabelig ekspertise ikke kan indhentes fra de eksisterende sygdomsspecifikke overvågningsnetværk.
German[de]
Ist dieses unabhängige wissenschaftliche Expertenwissen aus vorhandenen spezialisierten Überwachungsnetzen nicht verfügbar, kann das Zentrum ad hoc unabhängige wissenschaftliche Gremien einsetzen.
Greek[el]
Όταν τέτοιου είδους ανεξάρτητη επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη δεν είναι διαθέσιμη από τα υφιστάμενα ειδικά δίκτυα επιτήρησης, το Κέντρο μπορεί να συγκροτεί ανεξάρτητες ad hoc επιστημονικές ομάδες.
English[en]
Where such independent scientific expertise is not available from existing dedicated surveillance networks the Centre may set up independent ad hoc scientific panels.
Spanish[es]
En caso de que no se pueda disponer de conocimientos científicos independientes procedentes de las redes de vigilancia especializadas existentes, el Centro podrá crear comisiones científicas ad hoc independientes.
Finnish[fi]
Jos tällaista riippumatonta tieteellistä asiantuntemusta ei ole saatavilla nykyisistä erikoistuneista seurantaverkostoista, keskus voi perustaa riippumattomia tilapäisiä tiedelautakuntia.
French[fr]
Lorsque cette expertise scientifique indépendante fait défaut aux réseaux de surveillance spécialisés existants, le Centre peut instituer des groupes scientifiques ad hoc indépendants.
Italian[it]
Nei casi in cui le reti di sorveglianza specializzata esistenti non siano in possesso di tali conoscenze scientifiche indipendenti, il Centro può istituire gruppi scientifici ad hoc indipendenti.
Dutch[nl]
Wanneer dergelijke onafhankelijke wetenschappelijke expertise niet bij de bestaande specifieke surveillancenetwerken verkrijgbaar is, kan het Centrum ad hoc onafhankelijke wetenschappelijke panels instellen.
Portuguese[pt]
Quando tal especialização científica independente não estiver disponível nas redes de vigilância específicas, o Centro poderá criar painéis científicos ad hoc independentes para esse fim.
Swedish[sv]
Om oberoende vetenskaplig sakkunskap inte finns tillgänglig i de befintliga särskilda övervakningsnätverken får centrumet inrätta tillfälliga oberoende vetenskapliga paneler.