Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пръстените се дестабилизират
Czech[cs]
Tlumící prstence se destabilizují
Greek[el]
Τα δαχτυλίδια εξασθένισης αποσυντονίζονται
Hungarian[hu]
A csillapítógyűrűk instabillá válnak!
Portuguese[pt]
Anéis de amortecimento estão desestabilizados
Romanian[ro]
Inelele de amortizare se destabilizează
Serbian[sr]
Prstenovi za smanjenje oscilacija su destabilisani
Swedish[sv]
Dämpnings ringarna destabiliseras
Turkish[tr]
Süspansiyon halkaları istikrarsızlaştı