Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли някога да се променя?“
Bislama[bi]
Bae mi save jenis?” !
Cebuano[ceb]
Mausab pa ba ko?”
Czech[cs]
Dokážu se vůbec změnit?“
Danish[da]
Kan jeg overhovedet ændre mig?«
German[de]
Kann ich mich jemals ändern?“
Greek[el]
Μπορώ ποτέ να αλλάξω;»
English[en]
Can I ever change?”
Spanish[es]
¿Podré cambiar alguna vez?”.
Estonian[et]
Kas ma võin kunagi muutuda?”
Finnish[fi]
Voinko koskaan muuttua?”
Fijian[fj]
Ena rawa beka niu veisau?”
French[fr]
Pourrai-je jamais changer ?
Gilbertese[gil]
Ti kona ni bitiira?
Croatian[hr]
Hoću li se ikada promijeniti?«
Hungarian[hu]
Képes leszek-e valaha is megváltozni?”
Indonesian[id]
Bisakah saya berubah?”
Icelandic[is]
Get ég einhvern tíma breyst?”
Italian[it]
Potrò mai cambiare?”
Lithuanian[lt]
Ar galiu pasikeisti?“
Latvian[lv]
Vai es varēšu mainīties?”
Malagasy[mg]
Mba afaka ny hiova ve aho?”
Marshallese[mh]
Imaron̄ ke oktak?”
Mongolian[mn]
Би өөрчлөгдөж чадах болов уу?”
Norwegian[nb]
Kan jeg noensinne forandre meg?”
Dutch[nl]
Kan ik ooit veranderen?’
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek się zmienię?”.
Portuguese[pt]
Posso mudar um dia?”
Romanian[ro]
Mă voi putea schimba vreodată?”.
Slovenian[sl]
Ali se lahko kdaj spremenim?«
Swedish[sv]
Kan jag någonsin förändra mig?”
Swahili[sw]
Naweza kabisa kubadilika?
Tagalog[tl]
Magbabago pa kaya ako?”
Tongan[to]
ʻE lava ʻapē ke u liliu?”
Tahitian[ty]
E nehenehe anei au e taui ?
Ukrainian[uk]
Чи зможу я колись змінитися?”
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thay đổi không?”