Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Forschungsaktivitäten sollten laut der Stellungnahme der Gruppe im Einklang mit der Grundrechtscharta stehen, die besagt, dass sich die Union auf die unteilbaren und universellen Werte der Würde des Menschen, der Freiheit, der Gleichheit und der Solidarität gründet.
English[en]
According to the group's opinion, research activities should be in keeping with the Charter of Fundamental Rights, which states that, 'The Union is founded on the indivisible and universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity.'
Spanish[es]
Según el dictamen del grupo, las actividades de investigación deberían estar en asonancia con la Carta de los Derechos Fundamentales, que afirma que, "La Unión está fundada sobre los valores indivisibles y universales de la dignidad humana, la libertad, la igualdad y la solidaridad".
French[fr]
Selon le Groupe, les activités de recherche doivent être en harmonie avec la Charte des Droits fondamentaux, laquelle établit que "l'Union se fonde sur les valeurs indivisibles et universelles de dignité humaine, de liberté, d'égalité et de solidarité".
Italian[it]
Secondo il parere del Gruppo, le attività di ricerca dovrebbero essere conformi alla Carta dei Diritti fondamentali, la quale recita che "l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali di dignità umana, di libertà, di uguaglianza e di solidarietà".