Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самият граф Дуку ще те възнагради за смелостта ти.
Bosnian[bs]
Grof Dooku osobno te želi nagraditi za tvoju hrabrost.
Czech[cs]
Sám hrabě Dooku tě chce odměnit za tvou statečnost.
German[de]
Count Dooku gedenkt, dich persönlich zu belohnen. Für deine Tapferkeit.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Κόμης Ντούκου θέλει να σε ανταμείψω για τη γενναιότητα σου.
English[en]
Count Dooku himself intends to reward you for your bravery.
Spanish[es]
El mismísimo conde Dooku quiere recompensar tu valentía.
Estonian[et]
Krahv Dooku isiklikult tahab sind vapruse eest tänada.
Finnish[fi]
Kreivi Dooku itse aikoo palkita sinut rohkeudestasi.
French[fr]
Le comte Dooku souhaite vous récompenser pour votre bravoure.
Hebrew[he]
הרוזן דוקו בעצמו מתכוון להודות לך על גבורתך.
Croatian[hr]
Grof Dooku osobno te želi nagraditi za tvoju hrabrost.
Hungarian[hu]
Dooku gróf maga szeretné önt kitüntetni a bátorságáért.
Italian[it]
Il Conte Dooku in persona desidera ricompensarti per il tuo coraggio.
Dutch[nl]
Graaf Dooku zelf is van plan u te belonen voor uw moed...
Polish[pl]
Sam hrabia Dooku chce cię wynagrodzić. Za twą odwagę.
Portuguese[pt]
O Conde Dooku em pessoa tenciona recompensar-te pela tua bravura.
Romanian[ro]
Contele Dooku însuşi doreşte să te recompenseze pentru curaj.
Russian[ru]
Граф Дуку лично намеревается наградить тебя за отвагу.
Slovak[sk]
Sám gróf Dooku ťa chce odmeniť za tvoju statočnosť.
Slovenian[sl]
Grof Dooku osebno vas namerava nagraditi za vaš pogum.
Serbian[sr]
Grof Dooku osobno te želi nagraditi za tvoju hrabrost.
Thai[th]
เคาท์ดูกูตั้งใจที่จะให้รางวัลเจ้าด้วยตัวเอง เป็นการตอบแทนความกล้าหาญของเจ้า
Turkish[tr]
Kont Dooku cesaretinden ötürü seni bizzat ödüllendirmek istiyor.
Chinese[zh]
杜庫 伯爵 親口 表示 他 要 嘉獎 你 的 英勇 行為