Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro následující jakostní likérová vína s. o. označená údajem „vin doux naturel“:
Danish[da]
for følgende khvbd, der betegnes og præsenteres med benævnelsen »vin doux naturel«:
German[de]
i folgenden Qualitätslikörweinen b.A., durch die Angabe „vin doux naturel“ bezeichnet und aufgemacht:
Greek[el]
Για τους ακόλουθους v.l.q.p.r.d. που περιγράφονται και παρουσιάζονται με την ένδειξη «vin doux naturel»
English[en]
the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term ‘vin doux naturel’:
Spanish[es]
los vlcprd siguientes, designados y presentados con la mención «vin doux naturel»:
Estonian[et]
järgmised mpv-kvaliteetliköörveinid, mida kirjeldatakse ja esitatakse terminiga “vin doux naturel”:
Finnish[fi]
seuraaville väkeville tma-laatuviineille, jotka kuvataan ja joita esitellään maininnalla ”vin doux naturel”:
French[fr]
pour les v.l.q.p.r.d. suivants désignés et présentés avec la mention «vin doux naturel»:
Hungarian[hu]
a következő m.t. minőségi likőrborok, „vin doux naturel” megjelöléssel ellátva:
Italian[it]
per i seguenti v.l.q.p.r.d., designati e presentati con la dicitura «vin doux naturel»:
Lithuanian[lt]
Šiems rūšiniams likeriniams vynams, aprašytiems ir apibūdintiems terminu „vin doux naturel“:
Latvian[lv]
šādiem īpašos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem liķiera vīniem, ko apraksta un prezentē ar terminu vin doux naturel:
Dutch[nl]
voor de onderstaande v.l.q.p.r.d. is die worden aangeduid en aangeboden met de vermelding „vin doux naturel”:
Polish[pl]
następujących gatunkowych winach likierowych produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr), opisywanych i prezentowanych za pomocą terminu „vin doux naturel”:
Portuguese[pt]
os vlqprd a seguir indicados, designados e apresentados com a menção «vin doux naturel»:
Slovak[sk]
tieto akostné vína VUR, označené a prezentované výrazom „vin doux naturel“:
Slovenian[sl]
naslednja kakovostna likerska vina pdpo, poimenovana in predstavljena z izrazom „vin doux naturel“:
Swedish[sv]
för följande kvalitetslikörviner fso som presenteras med benämningen ”vin doux naturel”: