Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joey mi udělal prohlídku.
German[de]
Joey hat mit mir die große Tour gemacht.
Greek[el]
Ο Τζόι μου έκανε πλήρη ξενάγηση.
English[en]
Joey gave me the grand tour.
Spanish[es]
Joey me dio todo el paseo.
Finnish[fi]
Joey piti minulle kierroksen.
French[fr]
Joey m'a fait visiter.
Hebrew[he]
ג'ואי עשה לי את הסיור.
Croatian[hr]
Joey me je svuda proveo.
Italian[it]
Joey mi ha fatto fare il giro completo.
Dutch[nl]
Joey gaf me de rondleiding.
Polish[pl]
Joey mnie oprowadził.
Portuguese[pt]
O Joey fez-me a visita guiada.
Romanian[ro]
Da, mi-a făcut turul Joey.
Russian[ru]
Джоуи провел мне экскурсию.
Slovak[sk]
Joey mi to tu poukazoval.
Slovenian[sl]
Joey mi jo je razkazal.
Serbian[sr]
Džoi mi je pokazao.
Turkish[tr]
Büyük turu bana Joey attırdı.