Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حين لآخر " قد تجد واحدا لديه نواقص "
Bosnian[bs]
" Ponekad se nade Jedan s malom manom
Czech[cs]
" Občas najdeš jednoho, co chybičku má
Danish[da]
" Nogle gange Er der en med en lille effekt
German[de]
" Erster ist im Karpfenteich der Hecht
Greek[el]
Υπάρχουν και μερικοί με ελάχιστα ελαττώματα
English[en]
" Now and then There's one with slight defects
Spanish[es]
" De vez en cuando hay alguno con defectillos
Estonian[et]
Mõnel üksikul vaid kergeid puudusi on.
Basque[eu]
Han-hemen beti agertzen da akats txiki batzuekiko gizona.
Finnish[fi]
Miljoonasta yhden, kenpä ties
French[fr]
" Oh, à peine quelques travers
Croatian[hr]
" Ponekad se nade Jedan s malom manom
Hungarian[hu]
" " Apróbb hibája azért lehet néhányuknak
Italian[it]
Qualcuno è un po'noioso
Norwegian[nb]
" Av og til er det én med sma feil
Dutch[nl]
" Zo nu en dan is er één Met weinig kracht
Polish[pl]
" Rzadko który ma drobne wady
Portuguese[pt]
De vez em quando há um ou outro com alguns defeitos
Romanian[ro]
♪ Câte unul mai are un mic defect ♪
Russian[ru]
Кто-то недостатки вдруг нашел.
Serbian[sr]
Понекад се нађе један са малом маном
Swedish[sv]
" Nu och då Finns det en med vissa fel