Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто малка семейна кавга.
Czech[cs]
Je to jen malá rodinná rozmíška.
German[de]
Es ist nur ein kleiner Ehekrach.
Greek[el]
Ένα μικρό οικογενειακό καυγαδάκι είναι.
English[en]
It's just a little family quarrel.
Spanish[es]
Es sólo una pequeña discusión de casa.
Hebrew[he]
זה פשוט מריבה משפחתית קטנה.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis házi perpatvar.
Portuguese[pt]
É só uma briga de família.
Romanian[ro]
E doar o mica cearta conjugala.
Russian[ru]
Это просто небольшая семейная ссора.
Turkish[tr]
Basit bir aile içi ağız dalaşı.