Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли нещо общо с камъчетата забити в останките?
Czech[cs]
Mohlo to mít co dočinění s oblázky zapuštěnými do ostatků?
Danish[da]
Har det noget at gøre med stenene fra liget?
Greek[el]
Έχει να κάνει με τα βότσαλα που σφήνωσαν στη σορό;
English[en]
Would it have anything to do with the pebbles embedded in the remains?
Spanish[es]
¿Tiene algo que ver con las piedrecitas que encontramos en los restos?
Estonian[et]
Kas sellel on midagi pistmist kiviklibuga, mis on ka säilmete sees?
Finnish[fi]
Liittyykö se niihin pikkukiviin?
French[fr]
Y aurait-il un rapport avec les petits cailloux incrustés dans les restes?
Hebrew[he]
יש לזה קשר לחצץ שנמצא בשרידים?
Croatian[hr]
Da li to ima veze sa kamenčićima koji su se utisnuli u ostatke?
Hungarian[hu]
Lehet valami köze a maradványokba ágyazódott kavicsokhoz?
Dutch[nl]
Kan't iets te maken hebben met de steentjes in de overblijfselen?
Polish[pl]
Czy miało to coś wspólnego z kamykami osadzonymi w szczątkach?
Portuguese[pt]
Terá a ver com os seixos embutidos nos restos mortais?
Romanian[ro]
Are cumva legătură cu pietricelele încrustate în rămăşiţe?
Russian[ru]
Это как-то связно с галькой, которая врезалась в останки?
Slovenian[sl]
Je povezano s kamenčki, ki smo jih našli med ostanki?
Serbian[sr]
Да ли то има везе са каменчићима који су се утиснули у остатке?
Swedish[sv]
Är småstenarna inblandade?
Turkish[tr]
Kalıntılara yapışmış olan çakıl taşlarıyla ilgisi var mı?