Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като предаваш нас, предаваш и себе си.
Bosnian[bs]
Kad izdaš nas, izdao si i sebe.
Czech[cs]
Když zradíš nás, zradíš sebe.
English[en]
Betray us, you betray yourself.
Persian[fa]
با خيانت به ما ، به خودت خيانت مي کني
Finnish[fi]
Jos petät meidät, petät itsesi.
Croatian[hr]
Kad izdaš nas, izdao si i sebe.
Hungarian[hu]
Ha minket elárulsz, magadat is elárulod.
Italian[it]
Tradisci noi, tradisci te stesso!
Dutch[nl]
Verraad ons en je verraadt jezelf.
Polish[pl]
Zdradzając nas, zdradzasz siebie.
Portuguese[pt]
Traindo-nos, traiu a si mesmo.
Romanian[ro]
Trădându-te pe noi, te trădezi pe tine.
Russian[ru]
Предавая нас - предашь себя.
Serbian[sr]
Kad izdaš nas, izdao si i sebe.
Swedish[sv]
Du förråder dig själv.
Turkish[tr]
Bize ihanet eden kendine eder.