Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазерни уреди и уреди със светлинна дъга за спояване, заваряване и рязане, както и лазерни хибридни уреди за спояване, заваряване и рязане
Czech[cs]
Přístroje na letování, svařování a řezání laserovým a elektrickým obloukem, jakož i laserové, hybridní, letovací, svářecí a řezací přístroje
Danish[da]
Laser- og lysbue- lodde-, svejse- og skæreapparater samt lader-, hybrid-, lodde-, svejse- og skæreapparater
German[de]
Laser- und Lichtbogen- Löt-, Schweiß- und Schneidgeräte sowie Laser- Hybrid- Löt-, Schweiß- und Schneidgeräte
Greek[el]
Συσκευές λέιζερ και συσκευές ηλεκτρικού τόξου, συγκόλλησης, θερμοσυγκόλλησης και κοπής καθώς και συσκευές λέιζερ, υβριδικές, συγκόλλησης, θερμοσυγκόλλησης και κοπής
English[en]
Laser and arc soldering, welding and cutting apparatus, and laser, hybrid, soldering, welding and cutting apparatus
Spanish[es]
Aparatos láser y de arco eléctrico, de soldar y de corte así como aparatos láser, híbridos, de soldar y de corte
Estonian[et]
Laser- ja kaarleek-joote-, -keevitus- ja -lõikeseadmed, laser-hübriid-joote-, -keevitus- ja -lõikeseadmed
Finnish[fi]
Laser- ja valokaari-, juotos-, hitsaus- ja leikkuulaitteet sekä laser-, hybridi-, juotos-, hitsaus- ja leikkuulaitteet
French[fr]
Appareils à braser, à souder et à couper au laser et à l'arc ainsi qu'appareils hybrides à braser, à souder et à couper au laser
Hungarian[hu]
Lézer- és fényív, forrasztó-, hegesztő- és vágókészülékek, valamint lézer-hibrid, forrasztó, hegesztő és vágókészülékek
Italian[it]
Brasatrici, saldatrici e macchine da taglio a laser e ad arco voltaico, nonché ibride
Lithuanian[lt]
Lazerinio litavimo, suvirinimo ir pjovimo prietaisai bei litavimo, suvirinimo ir pjovimo elektros lanku prietaisai, bei lazeriniai hibridiniai litavimo, suvirinimo ir pjovimo prietaisai
Latvian[lv]
Lāzera un elektriskā loka, lodēšanas, metināšanas un griešanas ierīces, kā arī lāzera, hibrīda, lodēšanas, metināšanas un griešanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-lejżer u tal-ark elettriku, ibbrejżjar, issaldjar u qtugħ kif ukoll tagħmir tal-lejżer, ibridu, tal-ibbrejżjar, issaldjar u qtugħ
Dutch[nl]
Laser- en lichtboog-soldeer-, las- en snijapparaten alsmede laser-hybride-soldeer-, las- en snijapparaten
Polish[pl]
Urządzenia do łuków laserowych i świetlnych, do lutowania i cięcia oraz krajalnice laserowe, hybrydowe, do spawania i cięcia
Portuguese[pt]
Máquinas de corte a laser e máquinas por arco eléctrico, aparelhos de soldadura e de corte, bem como aparelhos a laser, aparelhos híbridos, aparelhos de soldadura e de corte
Romanian[ro]
Aparate de lipit, de sudat şi de tăiat cu laser şi arc electric, precum şi aparate de lipit, de sudat şi de tăiat cu laser şi hibrid
Slovak[sk]
Laserové prístroje a prístroje so svetelným oblúkom, spájkovacie, zváracie a rezacie prístroje, ako aj laserové, hybridné, spájkovacie, zváracie a rezacie prístroje
Slovenian[sl]
Laserski in obločni spajkalniki, varilniki in rezalniki ter laserski hibridni spajkalniki, varilniki in rezalniki
Swedish[sv]
Laser- och ljusbåge- löd-, svets- och skäranordningar samt laser- hybrid- löd-, svets- och skärredskap