Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Wyllie senere talte med Pope, sagde denne: „Der burde være et eller andet sted her i Kingstown hvor man kunne studere dette her.“
German[de]
Bei einem anschließenden Gespräch mit Wyllie machte Pope die Äußerung: „Es müßte doch in Kingstown einen Ort geben, an dem man das hier studieren kann.“
Greek[el]
Αργότερα, όταν μιλούσε με τον Γουάιλι, ο Πόουπ είπε: «Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο μέρος στο Κίνγκστον που να το μελετούν αυτό».
English[en]
Later, when talking to Wyllie, Pope said: “There should be some place in Kingstown to study this.”
Spanish[es]
Más tarde, Pope le dijo a Wyllie: “Debería haber algún lugar en Kingstown para estudiar esto”.
Finnish[fi]
Pope sanoi myöhemmin keskustellessaan Wyllien kanssa: ”Kingstownissa pitäisi olla joku paikka, missä voisi tutkia tätä.”
French[fr]
Plus tard, alors qu’il parlait avec Wyllie, Pope a déclaré: “Il faudrait un endroit à Kingstown pour étudier tout cela.”
Italian[it]
In seguito, parlando a Wyllie, Pope disse: “Dovrebbe esserci un posto a Kingstown dove studiare queste cose”.
Japanese[ja]
後日ワイリーと話をした時,ポープは,「キングスタウンのどこかに,これを学ぶための場所があるはずだ」と述べました。
Korean[ko]
그후, 포프는 와일리와의 대화중에 “이것을 연구하는 곳이 킹스타운의 어딘가에 틀림없이 있을 텐데요”라고 말했다.
Norwegian[nb]
Senere snakket Pope med Wyllie og sa: «Det skal være et sted i Kingstown hvor man kan studere dette.»
Dutch[nl]
Toen Pope later met Wyllie sprak, zei hij: „Er moet toch ergens in Kingstown een plaats zijn om dit te bestuderen.”
Portuguese[pt]
Mais tarde, ao conversar com Wyllie, Pope disse: “Deve haver algum lugar em Kingstown para estudar isto.”
Swedish[sv]
Pope sade senare, då han talade med Wyllie: ”Det borde finnas något ställe i Kingstown där man kan studera det här.”
Swahili[sw]
Baadaye, alipokuwa akisema na Wyllie, Pope alisema hivi: “Kwapasa kuwe mahali katika Kingstown pa kujifunza haya.”