Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika ingeyo jami mogo ma gamente timogi?—
Afrikaans[af]
Weet jy wat party van hierdie dinge is?—
Amharic[am]
ከእነዚህ ጥሩ ነገሮች መካከል አንዳንዶቹን ልትጠቅስ ትችላለህ?—
Arabic[ar]
هل تعرف ما هي بعض هذه الامور؟ —
Azerbaijani[az]
Bilirsən, bunlardan bəziləri hansılardır? ~
Bashkir[ba]
Беләһеңме, нимә? ~
Central Bikol[bcl]
Aram mo daw kun ano an nagkapira sa mga bagay na ini?—
Bemba[bem]
Bushe ifi fintu fimo walifishiba?—
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кои са някои от тях? —
Catalan[ca]
Se t’acudeix cap?...
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba sa pipila niining mga serbisyoha?—
Seselwa Creole French[crs]
Ou konn serten bon keksoz ki zot fer?—
Czech[cs]
Napadá tě nějaký příklad? —
Chuvash[cv]
Эсӗ вӗсем мӗн-мӗн тунине пӗлетӗн-и? ~
Danish[da]
Kan du nævne noget af det de gør? —
German[de]
Was gehört zum Beispiel dazu? —
Ewe[ee]
Ènya dɔ siawo dometɔ aɖewoa?—
Efik[efi]
Nte afo ọmọfiọk ndusụk n̄kpọ emi mmọ ẹnamde?—
Greek[el]
Ξέρεις ποια είναι μερικά από αυτά;—
English[en]
Do you know what some of these things are?—
Spanish[es]
¿Puedes decirme algunas?...
Estonian[et]
Kas sa tead näiteks, mida? —
Finnish[fi]
Tiedätkö millä tavalla esimerkiksi? –
Fijian[fj]
Na cava e so vei ira na ka oya?—
Faroese[fo]
Veitst tú, hvat teir til dømis gera? —
French[fr]
Pourrais- tu en citer quelques-unes ? —
Ga[gaa]
Ani ole nɔ ni nɛkɛ nibii nɛɛ ekomɛi ji?—
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa ojapo hikuái?...
Gun[guw]
Be a yọ́n delẹ to onú dagbe he yé nọ basi na mí lẹ mẹ ya?—
Hausa[ha]
Ka san wasu cikin waɗannan abubuwa?—
Hebrew[he]
האם אתה יודע מה הם כמה מאותם דברים?—
Hindi[hi]
क्या आपको मालूम वे काम क्या हैं?—
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan mo bala kon ano ang pila sini?—
Hiri Motu[ho]
Unai gaudia haida oi diba, a?—
Croatian[hr]
Kako im pomažu?—
Haitian[ht]
Èske w ka bay kèk egzanp nan sa yo fè? —
Hungarian[hu]
Tudnál példát mondani erre? (. . .)
Armenian[hy]
Կարո՞ղ ես ասել, թե որ ծառայություններն են դրանք։ ~
Indonesian[id]
Tahukah kamu beberapa di antaranya?—
Igbo[ig]
Ị̀ ma ụfọdụ n’ime ihe ndị a?—
Iloko[ilo]
Ammom kadi no ania ti dadduma kadagita?—
Icelandic[is]
Geturðu nefnt einhver dæmi? —
Isoko[iso]
Kọ whọ riẹ eware enana jọ?—
Italian[it]
Ne sapresti elencare alcuni? —
Japanese[ja]
その例をいくつか挙げることができますか。 ―
Georgian[ka]
იცი, მაგალითად, რას? ~
Kongo[kg]
Keti nge mezaba mwa mambu yango?—
Kuanyama[kj]
Mbela ou shii omauwa amwe oo omapangelo haa ningile ovanhu? —
Kazakh[kk]
Сол жақсылықтардың сен қайсысын білесің? ~
Kalaallisut[kl]
Suliaasa ilaannik eqqaasaqarsinnaavit? —
Kannada[kn]
ಯಾವೆಲ್ಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿವೆ ಅಂತ ಹೇಳಬಲ್ಲಿಯಾ?—
Korean[ko]
정부에서 어떤 좋은 일들을 하는지 알고 있나요?—
Konzo[koo]
Wunasi ebighuma by’okwa bindu ebi nga ni byahi?—
Kaonde[kqn]
Nanchi wibiyuka bino bintu nyi?—
Krio[kri]
Yu sabi wetin na dɛn tin dɛn de?—
Kwangali[kwn]
Wa diva ko yininke yimwe oyo ndi?—
Kyrgyz[ky]
Маселен, кандай иштер экенин билесиңби? ~
Ganda[lg]
Omanyi ebimu ku bintu ebyo?—
Lingala[ln]
Mpo na yo, oyebi mwa makambo yango ya malamu oyo baguvɛrnema esalaka?—
Lao[lo]
ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ມີ ຫຍັງ ແດ່?—
Lozi[loz]
Kana wa ziba ze ñwi za lika zeo?—
Lithuanian[lt]
Ar žinai ką? — —
Luba-Katanga[lu]
Le uyukile bintu bimobimo byoiloñanga?—
Luba-Lulua[lua]
Udiku mumanye amue a ku malu au anyi?—
Luvale[lue]
Watachikizako vyuma vimwe jeji kuzatanga?—
Malagasy[mg]
Milazà hoe sasany amin’izany!. . .
Macedonian[mk]
Знаеш ли кои се некои од тие работи?—
Malayalam[ml]
അതിൽ ചിലത് എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പറയാമോ?—
Maltese[mt]
Taf x’inhuma xi ftit minn dawn l- affarijiet?—
Burmese[my]
အဲဒီ ထဲက တချို့ကို ကလေးတို့ သိသလား။—
Norwegian[nb]
Vet du om noe av det de gjør? —
Nepali[ne]
तिनीहरूले के-के काम गरिदिन्छन्, तिमीलाई थाह छ?—
Ndonga[ng]
Mbela owu shi omauwanawa gamwe ngoka omapangelo haga ningile aantu?—
Dutch[nl]
Wat zijn een paar van die goede dingen? —
Northern Sotho[nso]
Na o tseba gore tše dingwe tša dilo tše ke dife?—
Nyanja[ny]
Kodi ukudziŵa zina za zimene maboma amachita?—
Nyankole[nyn]
Noomanya bimwe aharibyo?—
Oromo[om]
Wantoota kana keessaa tokko tokko maalfaa akka taʼan beektaa?—
Pangasinan[pag]
Antam no antoray pigara ed saraya?—
Papiamento[pap]
Bo sa kiko asina nan ta hasi?—
Pijin[pis]
Waswe, iu savve wanem nao samfala gud samting hia?—
Polish[pl]
Czy wiesz, jakie? —
Pohnpeian[pon]
Ke ese ia ekei soahng pwukat?—
Portuguese[pt]
Quais são algumas dessas coisas? —
Quechua[qu]
¿Yachankichu imastachus?...
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunatataq ruwanku?...
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan ruwanku?...
Rundi[rn]
Woba uzi ivyo bintu vyiza bimwebimwe zikora ivyo ari vyo?—
Ruund[rnd]
Ov wijaku yimwing ya yom yiney?—
Romanian[ro]
Poţi menţiona câteva? —
Russian[ru]
Знаешь, что, например? ~
Kinyarwanda[rw]
Wambwira bimwe muri byo?—
Sango[sg]
Ambeni ye ni so ayeke so wa? Mo hinga ni?—
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවාද ඒ මොනවාද කියලා?—
Slovak[sk]
Vieš, aké služby im poskytujú? ~
Slovenian[sl]
Ali veš, katere? –
Samoan[sm]
E te iloa nisi o mea lelei ua faia e malo?—
Shona[sn]
Unoziva here kuti zvimwe zvezvinhu izvi zvii?—
Albanian[sq]
Cilat janë disa nga këto gjëra, si thua? . . .
Serbian[sr]
Da li znaš koje su neke od tih stvari?—
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi san na wan tu fu den sani disi?—
Swati[ss]
Uyatati yini letinye taletintfo?—
Southern Sotho[st]
Na ua tseba hore na tse ling tsa lintho tsee ke life?—
Swedish[sv]
Kommer du på några exempel? ...
Swahili[sw]
Unajua baadhi ya mambo hayo?—
Congo Swahili[swc]
Unajua baadhi ya mambo hayo?—
Tamil[ta]
அந்த நல்ல காரியங்களில் சில என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?—
Telugu[te]
వాటిలో కొన్ని ఏమిటో తెలుసా?—
Tajik[tg]
Оё ту медонӣ, ки онҳо кадом корҳоро мекунанд? ~
Thai[th]
ลูก รู้ ไหม ว่า สิ่ง เหล่า นั้น มี อะไร บ้าง?—
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብዚ ነገራት እዚ እንታይ ምዃኑ ትፈልጥዶ፧—
Tiv[tiv]
Ú fa akaa a dedoo shon agen kpa?
Turkmen[tk]
Nämeleri edýändigini bilýärmiň? ~
Tagalog[tl]
Alam mo ba kung ano ang ilan sa mga bagay na ito? —
Tetela[tll]
Onde wɛ mbeyaka awui amɔtshi w’amɛna wasalawɔ?. . .
Tswana[tn]
A o itse dingwe tsa tsone?—
Tongan[to]
‘Okú ke ‘ilo ha ni‘ihi ‘o e ngaahi me‘á ni?—
Tonga (Zambia)[toi]
Sena ulizizyi zimwi zintu zicitwa?—
Tok Pisin[tpi]
Yu save long sampela bilong ol dispela wok?—
Turkish[tr]
Neler yaptıklarını biliyor musun?—
Tsonga[ts]
Xana wa swi tiva swin’wana swa swilo leswi?—
Tswa[tsc]
Wa tiva zilo zo kari lezi a mifumo yi mahako? —
Tatar[tt]
Беләсеңме, нәрсә эшли? ~
Tumbuka[tum]
Kasi ukumanya vintu vinyake viweme ivyo maboma ghakucita?—
Twi[tw]
So wunim saa nneɛma yi bi?—
Tzotzil[tzo]
¿Mi xuʼ xavalbun junantikuk?...
Urdu[ur]
کیا آپ جانتے ہیں کہ حکومت ہمارے لئے کون سے کام کرتی ہے؟ ......
Venda[ve]
Ni a ḓivha uri zwiṅwe zwa zwenezwi zwithu ndi zwifhio?—
Vietnamese[vi]
Em có biết một số điều đó là gì không?—
Waray (Philippines)[war]
Maaram ka ba kon ano an pipira hini nga mga butang?—
Xhosa[xh]
Ngaba uyazazi ezinye zezo zinto bazenzayo?—
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ díẹ̀ lára nǹkan wọ̀nyí bí?—
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda gaʼbuʼ naa tuudxi de laacani la?...
Chinese[zh]
你知不知道,政府为我们做了些什么事呢?——
Zulu[zu]
Uyazazi ezinye zalezi zinto?—