Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوربورال ) هناك كبسولة ) نجاة اخرى هناك
Bulgarian[bg]
Ефрейтор, там има още една капсула.
Bosnian[bs]
Desetnice, tamo je jos jedna kapsula.
Czech[cs]
Desátníku, tamhle je další modul.
German[de]
Corporal, da ist eine andere Kapsel dort drüben.
Greek[el]
Δεκανέα, υπάρχει ακόμη μία κάψουλα εκεί πέρα.
English[en]
Corporal, there's another pod over there.
Spanish[es]
Cabo, hay otra cápsula por allí.
Estonian[et]
Kapral, seal on veel üks kapsel.
Finnish[fi]
Alikersantti, toinen kapseli.
French[fr]
Caporal, il y a un autre module, là-bas.
Hebrew[he]
רב טוראי, יש עוד תא שם.
Croatian[hr]
Kaplaru, tamo je još jedna kapsula.
Hungarian[hu]
Tizedes, ott egy másik kabin.
Italian[it]
Caporale, c'e'un'altra capsula laggiu'.
Japanese[ja]
伍長 、 あそこ に もう ひと つ の ポッド あ る
Dutch[nl]
Corporaal, daar is nog een pod.
Polish[pl]
Kapralu, tam jest kolejna kapsuła.
Portuguese[pt]
Cabo, há ali outra cápsula.
Romanian[ro]
Caporale, mai este un modul acolo.
Russian[ru]
Капрал, вон ещё одна капсула.
Slovak[sk]
Desiatnik, tamto je ďalší modul.
Slovenian[sl]
Desetar, tam je še ena kapsula.
Serbian[sr]
Kaplare, još jedna kapsula tamo...!
Swedish[sv]
Korpal, Det är ännu en kapsel där.
Thai[th]
หมู่ มียานอีกลําอยู่ทางโน้น
Turkish[tr]
Onbaşı, şu tarafta bir pod daha var.
Chinese[zh]
下士, 那兒 還有 一個 逃生 艙