Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ли възможно да съм се превърнала в тайното момиче за секс на Тузаря?
Czech[cs]
Bylo možné, že jsem se stala tajnou milenkou pana Božského?
Greek[el]
Ήταν πιθανό να είχα γίνει το κρυφό σεξ για το " πρόσωπο ";
English[en]
Was it possible that I had become Mr Big's secret sex girl?
Spanish[es]
¿Me había convertido en el secreto sexual del Sr. Big?
Estonian[et]
Kas on võimalik, et minust on saanud Mr Bigi salajane seksitüdruk?
Finnish[fi]
Oliko minusta mahdollisesti tullut Kihon salaseksityttö?
French[fr]
Se pouvait-il que je sois l'amante secrète de M. Big?
Croatian[hr]
Da li je moguće da sam postala g. Facina tajna seks-shema?
Macedonian[mk]
Дали е можно да сум станала тајна секс-шема на Ѕверка?
Dutch[nl]
Was ik het geheime seksspeeltje van Mr Big geworden?
Polish[pl]
Czy było możliwe, że stałam się ukrytą dziewczyną do seksu Pana Big'a?
Portuguese[pt]
Será que eu estava me tornando a transa secreta do Sr. Big?
Romanian[ro]
Era posibil ca eu să fi devenit partenera de sex secretă a lui Big?
Russian[ru]
Я стала тайной любовницей Мужчины Моей Мечты.
Slovenian[sl]
Je mogoče, da sem postala Živini skrivno dekle za seks.
Serbian[sr]
Da li je moguce da sam postala g. Zverkina tajna seks-sema?
Turkish[tr]
Bay Büyük'ün gizli seks kızına mı dönüşüyordum?