Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد دقائق عقدت مشاورات عاجلة ضمّت وزير الدفاع " ماكنمارا ".
Bulgarian[bg]
Минути по-късно набързо бе организирана конференция с министъра на отбраната МакНамара.
Greek[el]
Λίγα λεπτά αργότερα υπήρξε μια εσπευσμένη επιπλέον σύσκεψη με τον υπουργό άμυνας ΜακΝαμάρα.
English[en]
Minutes later, there was a hastily added conference with Secretary of Defense McNamara.
Spanish[es]
Minutos después, se apresuró una junta con el Secretario de Defensa McNamara.
Persian[fa]
... چند دقیقه بعد کنفرانسی با عجله برگزار شد به همراه وزیر دفاع آقای مک نامارا
French[fr]
Dans la foulée s'est tenue une conférence avec McNamara.
Hebrew[he]
דקות לאחר מכן נוספה בחופזה ישיבה עם שר ההגנה, מקנמרה.
Croatian[hr]
Ubrzo, započeta je konferencija sa sekretarom odbrane Meknamarom.
Hungarian[hu]
Majd pár perc múlva sebtében tanácskozást tartott McNamara védelmi miniszterrel is.
Indonesian[id]
Sebentar kemudian, beliau tergesa melakukan konferensi dengan Menteri Pertahanan McNamara.
Italian[it]
Nei minuti seguenti c'e'stato un incontro affrettato con il segretario della difesa McNamara.
Norwegian[nb]
Kort etter holdt de et hastemøte med forsvarsminister McNamara.
Dutch[nl]
Vlak daarna werd er een gesprek ingelast met minister McNamara.
Polish[pl]
Kilka minut później zwołał pośpiesznie konferencje z Sekretarzem Obrony McNamara.
Portuguese[pt]
Minutos depois houve uma conferência apressada com McNamara, o Secretário da Defesa.
Romanian[ro]
Câteva minute mai târziu a avut o conferinţă urgentă cu Secretarul Apărării, McNamara.
Russian[ru]
Через несколько минут на скорую руку состоялась конференция с министром обороны Макнамарой.
Slovak[sk]
O pár minút sa už konala narýchlo zvolaná konferencia s Ministrom obrany McNamarom.
Slovenian[sl]
Dogovorili so se tudi za konferenco z obrambnim ministrom McNemaro.
Serbian[sr]
Ubrzo, započeta je konferencija sa sekretarom odbrane Meknamarom.
Swedish[sv]
Minuter senare hölls ett blixtmöte med försvarsminister McNamara.
Turkish[tr]
Dakikalar sonra toplantıya.. ... savunma bakanı McNamara da katıldı.
Vietnamese[vi]
Vài phút sau đó là cuộc họp vội vàng với Bộ trưởng Quốc phòng McNamara.