Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En læggehønes blod indeholder på et hvilket som helst tidspunkt kun 25 milligram kalk (ikke-æglæggende høns og haner har kun cirka en tredjedel af dette), og dog skal høns mens de producerer æggeskal, bruge 125 milligram i timen.
German[de]
Das Blut einer Leghenne enthält nur 25 Milligramm Kalzium (das Blut von Hühnern, die keine Eier legen, und von Hähnen enthält nur etwa ein Drittel dieser Menge); während der Entstehung einer Eierschale verbraucht das Huhn aber 125 Milligramm je Stunde.
Greek[el]
Το αίμα μιας κόττας που κάνει αυγά σε οποιονδήποτε καιρό περιέχει μόνον 25 χιλιοστόγραμμα ασβεστίου (εκείνες που δεν γεννούν και οι πετεινοί έχουν περίπου το ένα τρίτον αυτής της αναλογίας), εν τούτοις όταν σχηματίζη ένα κέλυφος η κόττα χρησιμοποιεί 125 χιλιοστόγραμμα την ώρα.
English[en]
The blood of a laying chicken at any one time contains only 25 milligrams of calcium (non-layers and roosters have only about one-third as much), yet while producing an eggshell the chicken uses 125 milligrams per hour.
Spanish[es]
La sangre de una gallina ponedora en cualquier tiempo solo contiene 25 miligramos de calcio (las que no son ponedoras y los gallos solo tienen aproximadamente un tercio de eso), pero mientras produce un cascarón la gallina usa 125 miligramos por hora.
Finnish[fi]
Munivan kanan veri sisältää kerrallaan vain 25 milligrammaa kalkkia (munimattomien kanojen ja kukkojen veri vain noin kolmanneksen siitä), ja kuitenkin kana munankuorta valmistaessaan käyttää kalkkia 125 milligrammaa tunnissa.
French[fr]
Le sang de la poule pondeuse ne contient que vingt-cinq milligrammes de calcium (celui des poules qui ne pondent pas et des coqs ne renferme que le tiers de cette quantité). Et pourtant, lors de la production d’une coquille, la poule en utilise 125 milligrammes par heure.
Italian[it]
Il sangue di una gallina che fa le uova contiene sempre solo 25 milligrammi di calcio (quelle che non fanno le uova e i galli ne hanno solo un terzo circa), eppure mentre fa il guscio dell’uovo la gallina ne usa 125 milligrammi all’ora.
Japanese[ja]
なぜなら,産卵期のニワトリの血液中には,どの時点で調べてもわずか25ミリグラムのカルシウムしか含まれていない(産卵しない雌鳥や雄鳥の血液中に含まれているカルシウムの量はその3分の1にすぎない)が,卵殻を作るためにニワトリは1時間に125ミリグラムのカルシウムを消費する。
Korean[ko]
알낳는 암탉의 피는 언제나 25‘밀리그램’의 ‘칼시움’(알낳지 않는 암탉이거나 수탉은 단지 그의 3분의 1만을 가지고 있음)밖에 가지고 있지 않은데 암탉이 달걀 껍질을 만드는 데는 매 시간 125‘밀리그램’을 사용한다.
Norwegian[nb]
Blodet hos verpehøns inneholder bare 25 milligram kalsium (blodet til haner og til høner som ikke verper, inneholder bare en tredjedel så mye). Men når eggeskallet blir dannet, bruker høna 125 milligram i timen.
Dutch[nl]
Het bloed van een leghen bevat op een willekeurig tijdstip slechts 25 milligram calcium (niet-leggende kippen en hanen hebben hiervan maar een derde gedeelte), maar toch gebruikt de kip tijdens het produceren van de eischaal 125 milligram per uur.
Portuguese[pt]
O sangue de uma galinha poedeira em qualquer tempo contém apenas 25 miligramas de cálcio (as não-poedeiras e os galos possuem apenas cerca de um terço disso), contudo, ao produzir uma casca de ovo, a galinha usa 125 miligramas por hora.
Swedish[sv]
En värphönas blod innehåller aldrig mer än 25 milligram kalcium (hönor som inte värper och tuppar har bara omkring en tredjedel så mycket), men medan hönan producerar ett äggskal använder hon 125 milligram per timme.