Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Условията са като преди. Достъпен е по всяко време.
Bosnian[bs]
Isti dogovor kao i uvijek. Biće dostupan kad god ga trebaš.
Czech[cs]
Stejný postup jako obvykle, je ti kdykoli k dispozici.
Danish[da]
Han er tilgængelig døgnet rundt.
German[de]
Alles wie gewohnt. Er ist erreichbar, wenn Sie ihn brauchen.
Greek[el]
Ισχύουν τα ίδια. Διαθέσιμος όποτε τον χρειαστείς.
English[en]
Same arrangements as always... available whenever you need him.
Spanish[es]
Lo mismo de siempre... estará disponible cuando sea que le necesites.
Finnish[fi]
Samat järjestelyt kuten aina. Hän on käytettävissä, kun tarvitset.
Croatian[hr]
Sve ostaje isto, uvijek će ti biti dostupan.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy elérhető lesz, mint én, ha szüksége lesz rá.
Italian[it]
Valgono i soliti accordi... a disposizione ogni volta che ne hai bisogno.
Norwegian[nb]
Han er tilgjengelig døgnet rundt.
Dutch[nl]
Zelfde regeling als altijd, bereikbaar wanneer je hem ook nodig hebt.
Portuguese[pt]
Mesmo acordo de sempre, estará disponível quando quiser.
Romanian[ro]
Aceleaşi aranjamente ca întotdeauna... disponibil oricând ai nevoie de el.
Russian[ru]
Порядок работы прежний. Доступен, когда бы он тебе ни понадобился.
Slovenian[sl]
Velja enako, kot običajno, vedno vam je na voljo.
Swedish[sv]
Han finns tillgänglig dygnet runt.
Turkish[tr]
Her zaman ki ayarlamalar ona ihtiyacın olduğunda elinin altında olacak.