Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
-Подкрепа за въвеждането на единния европейски документ за обществените поръчки, принципа на еднократността и електронното фактуриране в държавите членки.
Czech[cs]
-podporovat zavádění jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky, zásady „jen jednou“ a elektronické fakturace v členských státech.
Danish[da]
-støtte indførelsen af det fælles europæiske udbudsdokument, "kun én gang"-princippet og elektronisk fakturering i medlemsstaterne.
German[de]
-Unterstützung der Anwendung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, des Grundsatzes der einmaligen Erfassung und der elektronischen Rechnungsstellung in den Mitgliedstaaten
Greek[el]
-Παροχή στήριξης στα κράτη μέλη για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού ενιαίου εγγράφου προμήθειας, της αρχής «μόνο μια φορά» και της ηλεκτρονικής τιμολόγησης.
English[en]
-Support the implementation of the European Single Procurement Document, the 'once-only principle and electronic invoicing in the Member States.
Spanish[es]
-Respaldar la aplicación del documento europeo único de contratación, el principio de «sólo una vez» y la facturación electrónica en los Estados miembros.
Estonian[et]
-Toetada Euroopa ühtse hankedokumendi, ühekordsuse põhimõtte ja e-arvete rakendamist liikmesriikides
Finnish[fi]
-Tuetaan yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan, yhden kerran periaatteen ja sähköisen laskutuksen käyttöönottoa jäsenvaltioissa.
French[fr]
-soutenir la mise en œuvre du document unique de marché européen, du principe selon lequel les informations sont recueillies «une seule fois» et de la facturation électronique dans les États membres.
Croatian[hr]
-potpora uvođenju europske jedinstvene dokumentacije o nabavi, načela „samo jednom” i elektroničkog izdavanja računa u državama članicama.
Hungarian[hu]
-Az egységes európai közbeszerzési dokumentum, az egyszeri adatszolgáltatásra vonatkozó elv és az elektronikus számlázás tagállami végrehajtásának támogatása.
Italian[it]
-sostenere l'attuazione del documento di gara unico europeo, del principio una tantum e della fatturazione elettronica negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
-skatinti Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento įgyvendinimą, vienkartinio duomenų pateikimo principą ir elektroninių sąskaitų faktūrų išrašymą valstybėse narėse.
Latvian[lv]
-Atbalstīt Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta, vienreizējas iesniegšanas principa un elektronisko rēķinu ieviešanu dalībvalstīs.
Maltese[mt]
-l-għoti ta’ appoġġ lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tad-Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist, tal-prinċipju ta’ darba biss u tal-fatturazzjoni elettronika;
Dutch[nl]
-het gebruik van het Uniform Europees Aanbestedingsdocument, het eenmaligheidsbeginsel en elektronische facturering in de lidstaten bevorderen.
Polish[pl]
-wspieranie wdrożenia jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, realizacji zasady jednorazowości oraz fakturowania elektronicznego w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
-Apoiar a implementação do Documento Europeu Único de Contratação Pública, o «princípio da declaração única» e faturação eletrónica nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
-Sprijinirea punerii în aplicare a documentului european de achiziție unic, a principiului înregistrării unice și a facturării electronice în statele membre.
Slovak[sk]
-podporovať zavedenie jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie, uplatňovanie zásady „len raz“ a elektronickej fakturácie v členských štátoch.
Slovenian[sl]
-podpiranje izvajanja enotnega evropskega dokumenta v zvezi z oddajo javnega naročila, načela „samo enkrat“ in izdajanja elektronskih računov v državah članicah.
Swedish[sv]
-Stödja genomförandet av det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet, av engångsprincipen och av europeisk e-fakturering i medlemsstaterna.