Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това също може да се прояви по всяко време, например при строителството, извеждането от експлоатация или ремонта на водноелектрическата централа.
Czech[cs]
I zde platí, že k nepříznivým dopadům může docházet kdykoli, např. při výstavbě, přestavbě nebo vyřazování vodní elektrárny z činnosti.
Danish[da]
Det kan igen ske når som helst, f.eks. i forbindelse med opførelse, nedlukning eller renovering af vandkraftanlæg.
German[de]
Auch in diesem Fall kann dies jederzeit geschehen, d. h. während des Baus, der Außerbetriebsetzung oder der Modernisierung der Wasserkraftanlage.
Greek[el]
Και πάλι, αυτό μπορεί να συμβεί οποιαδήποτε χρονική στιγμή, π.χ. κατά την κατασκευή, τον παροπλισμό ή την ανακαίνιση εγκατάστασης υδροηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Again this can occur at any time e.g. during the construction, decommissioning or renovation of hydropower.
Spanish[es]
De nuevo, estos pueden aparecer en cualquier momento, por ejemplo, durante la construcción, desmantelamiento o reforma de una central hidroeléctrica.
Estonian[et]
See võib juhtuda igal ajal, nt hüdroelektrijaama ehitamise, tegevuse lõpetamise või renoveerimise ajal.
Finnish[fi]
Vaikutuksia voi aiheutua voimalaitoksen koko elinkaaren ajan sen rakentamisesta käytöstäpoistoon tai kunnostamiseen.
French[fr]
Là encore, ces incidences peuvent se faire sentir à tout moment, lors de la construction, du déclassement ou de la rénovation d'une centrale hydroélectrique.
Croatian[hr]
I ti se učinci mogu pokazati u svako doba, primjerice tijekom izgradnje, stavljanja izvan pogona ili rekonstrukcije hidroelektrane.
Hungarian[hu]
E hatások előállhatnak ez esetben is bármikor, azaz a vízerőmű építése, leszerelése vagy felújítása során.
Italian[it]
Di nuovo, tali effetti possono verificarsi in qualunque momento, ad esempio durante la costruzione, lo smantellamento o la ristrutturazione di una centrale idroelettrica.
Lithuanian[lt]
Šis poveikis gali pasireikšti bet kuriuo metu, pvz., statant hidroelektrines, nutraukiant jų eksploatavimą ar atliekant renovaciją.
Latvian[lv]
Arī šajā gadījumā tas var notikt jebkurā laikā, piemēram, hidroenerģijas būvju celtniecības, ekspluatācijas pārtraukšanas vai renovācijas laikā.
Maltese[mt]
Għal darb'oħra dan jista' jseħħ fi kwalunkwe mument eż. matul il-kostruzzjoni, id-dekummissjonar jew ir-rinnovazzjoni tal-enerġija idroelettrika.
Dutch[nl]
Ook hiervoor geldt dat de gevolgen zich tijdens elke fase kunnen voordoen, bijvoorbeeld tijdens de aanleg, de ontmanteling of de renovatie van de centrale.
Polish[pl]
Taki wpływ również może mieć miejsce w dowolnym momencie, np. w trakcie budowy, likwidacji lub renowacji elektrowni wodnej.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, tal pode ocorrer em qualquer altura, por exemplo, durante a construção, desmantelamento ou renovação de uma infraestrutura hidroelétrica.
Romanian[ro]
Și în acest caz, efectele negative pot să apară în orice moment, de exemplu în timpul construcției, al dezafectării sau al renovării unei hidrocentrale.
Slovak[sk]
Môže k tomu dôjsť kedykoľvek napr. počas výstavby, vyraďovania z prevádzky alebo rekonštrukcie vodnej elektrárne.
Slovenian[sl]
Tudi to se lahko zgodi kadar koli, na primer med gradnjo, razgradnjo ali prenovo hidroelektrarne.
Swedish[sv]
Även dessa effekter kan uppstå i vilket skede som helst, t.ex. vid konstruktion, avveckling eller upprustning av vattenkraft.