Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане, поправка и отдаване под наем на общи уреди за затопляне, охлаждане, изсушаване и осветяване, зареждане и заваряване, разрушаване и пробиване, фиксиране, дърводелски услуги и пясъкоструйно почистване, рязане с трион и рязане, боядисване и декориране, почистване и поддръжка на подове, повдигане и боравене с материали
Czech[cs]
Pronájem, opravy a půjčování malých zařízení a vybavení pro celkové vytápění, chlazení, sušení a osvětlení, dodávky proudu a svařování, lámání a vrtání, připevňování, truhlářské práce a broušení, řezání a sekání, malířské a dekorační práce, čištění a údržbu podlah, zvedání a manipulaci s materiály
Danish[da]
Leje, reparation og udlejning af mindre anlæg og udstyr til opvarmning, køling, tørring og belysning generelt, elarbejde og svejsning, opbrydning og boring, fastgørelse, tømrerarbejde og pudsning, savning og skæring, maling og dekorering, rengøring og vedligeholdelse af gulve, løft og håndtering af materialer
German[de]
Mieten, Reparatur und Vermietung von kleinen Anlagen und Ausrüstungen für allgemeine Zwecke beim Heizen, Kühlen, Trocknen und Beleuchten, bei Elektroarbeiten und beim Schweißen, bei Durchbrucharbeiten und beim Bohren, Befestigen, bei Zimmermannsarbeiten und beim Sandstrahlen, Sägen und Schneiden, bei Maler- und Dekorationsarbeiten, Reinigung und Fußbodenpflege, beim Heben und Bewegung von Materialien
Greek[el]
Μίσθωση, επισκευή και εκμίσθωση μικρών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού για γενικές εργασίες για θέρμανση, ψύξη, αποξήρανση και φωτισμό, παροχή ισχύος και συγκόλληση, θραύση και γεωτρήσεις, στερέωση, ξυλουργικές εργασίες και αμμοβόληση, πριόνισμα και κοπή, βαφή και διακόσμηση, καθαρισμό και συντήρηση δαπέδων, ανύψωση και χειρισμό υλικών
English[en]
Hire, repair and rental of small plant and equipment for general heating, cooling, drying and lighting, power and welding, breaking and drilling, fixing, carpentry and sanding, sawing and cutting, painting and decorating, cleaning and floor maintenance, lifting and material handling
Spanish[es]
Contratación, reparación y alquiler de plantas y equipos pequeños para el calentamiento en general, el enfriamiento, secado y alumbrado, electricidad y soldadura, rotura y perforación, fijación, carpintería y lijado, serrado y corte, pintado y decoración, limpieza y mantenimiento de suelos, elevación y manipulación de material
Estonian[et]
Väikeste seadmestike ja seadmete üürimine, remont ja rentimine üldkütte, jahutuse, kuivatuse ja valgustuse, energia ja keevitamise, lõhkamise ja puurimise, parandamise, puidutöö ja lihvimise, saagimise ja lõikamise, värvimise ja kaunistamise, puhastamise ja põrandahoolduse, tõstmise ja materjalikäitluse valdkonnas
Finnish[fi]
Yleiseen lämmitykseen, jäähdytykseen, kuivatukseen ja valaisemiseen, koneistukeen ja hitsaukseen, kallion louhintaan ja poraukseen, kiinnittämiseen, kirvesmiehen töihin ja hiekoitukseen, sahaamiseen ja leikkaamiseen, maalaamiseen ja sisustamiseen, puhdistukseen ja lattioiden hoitoon, nostamiseen ja materiaalien käsittelyyn tarkoitettujen pienten laitteistojen ja välineiden vuokraus ja korjaus
French[fr]
Location (prise en-), réparation et location (mise en-) de petites installations et petits équipements pour le chauffage, le refroidissement, le séchage et l'éclairage, l'énergie et le soudage, la démolition et le forage, la fixation, la menuiserie et le sablage, le sciage et le découpage, la peinture et la décoration, le nettoyage et l'entretien de sols, le levage et la manipulation de matériaux
Hungarian[hu]
Kisméretű gépcsoportok és felszerelések kölcsönzése, javítása és bérlete általános fűtéshez, hűtéshez, szárításhoz és világításhoz, áramszolgáltatáshoz és hegesztéshez, töréshez és fúráshoz, rögzítéshez, asztalosipari munkákhoz és homokfúváshoz, fűrészeléshez és vágáshoz, festéshez és díszítéshez, tisztításhoz és padlók karbantartásához, emeléshez és anyagkezeléshez
Italian[it]
Noleggio, riparazione ed affitto di piccoli impianti e apparecchiature generiche di riscaldamento, raffreddamento, essiccamento e illuminazione, elettrici e di saldatura, di rottura e trivellazione, di fissaggio, di carpenteria e smerigliatura, di segatura e taglio, di pittura e decorazione, di pulitura e manutenzione di pavimenti, di sollevamento e manipolazione di materiali
Lithuanian[lt]
Nedidelių įrengimų ir prietaisų, skirtų bendram šildymui, vėsinimui, džiovinimui ir apšvietimui, elektros ir suvirinimo darbams, laužimui ir gręžimui, tvirtinimui, dailidžių darbams ir šlifavimui, pjovimui pjūklu ir peiliu, dažymui ir dekoravimui, valymui ir grindų priežiūrai, kėlimui ir medžiagų tvarkymui, išsinuomojimas, nuoma ir remontas
Latvian[lv]
Mazu iekārtu un aprīkojumu noma, remonts un īre, kas paredzēta vispārējai apkurei, dzesēšanai, žāvēšanai un apgaismošanai, strāvas nodrošināšanai un metināšanai, kulstīšanai un urbšanai, remontēšanai, mēbeļu izgatavošanai un attīrīšanai ar smilšu strūklu, zāģēšanai un griešanai, krāsošanas darbiem un dekorēšanai, tīrīšanai un grīdas apkopei, celšanai un materiālu apstrādei
Maltese[mt]
Kiri, tiswija u kiri ta' impjant żgħir u tagħmir għat-tisħin, tkessiħ, tnixxif u tidwil, elettriku u wweldjar, tkissir u tħaffir, twaħħil, xogħol tal-injam u xkatlar, isserrar u qtugħ, żebgħa u tiżjin, tindif u manutenzjoni ta' pavimenti, irfigħ u mmaniġġjar ta' materjal ġenerali
Dutch[nl]
Huur, reparatie en verhuur van kleine installaties en apparatuur voor algemeen verwarmen, koelen, drogen en verlichten, voor energie en voor het lassen, voor sloop- en boorwerkzaamheden, voor het bevestigen, timmeren en zandstralen, zagen en snijden, schilderen en inrichten, reinigen en onderhouden van vloeren, heffen en verwerken van materialen
Polish[pl]
Wynajem, naprawa i wypożyczanie małych maszyn i sprzętu do ogólnego ogrzewania, chłodzenia, suszenia i oświetlania, zasilania i lutowania, rozbijania i wiercenia, naprawiania, usług stolarskich i piaskowania, piłowania i cięcia, malowania i dekorowania, czyszczenia i utrzymywania porządku na podłodze, podnoszenie i przenoszenia materiałów
Portuguese[pt]
Aluguer e reparação de pequenas instalações e equipamentos para aquecimento, refrigeração, secagem e iluminação, alimentação eléctrica e soldadura, britagem e perfuração, fixação, carpintaria e lixagem, serragem e corte, pintura e decoração, limpeza e manutenção de pavimentos, elevação e movimentação de materiais
Romanian[ro]
Închiriere, reparaţie şi închiriere de instalaţii şi echipamente de dimensiuni mici pentru încălzire, răcire, uscare şi iluminare, alimentare cu energie şi sudură, rupere şi forare, fixare, dulgherie şi sablare, debitare şi tăiere, vopsire şi decorare, curăţare şi întreţinere de podele, ridicare şi manipulare de materiale
Slovak[sk]
Prenájom a oprava malých výrobných zariadení a vybavenia pre vykurovanie, chladenie, odvlhčovanie a osvetľovanie, napájanie a zváranie, rozbíjanie a vŕtanie, výstuže, tesárske práce a pieskovanie, rezanie a strihanie, maliarske a dekoračné práce, čistenie a údržbu podláh, zdvíhanie materiálov a manipuláciu s materiálmi
Slovenian[sl]
Najem, popravila in storitve izposoje majhnih obratov in opreme za splošno ogrevanje, hlajenje, sušenje in osvetljevanje, napajanje in varjenje, lomljenje in vrtanje, pritrjevanje, tesarska dela in peskanje, žaganje in rezanje, pleskarska dela in notranjo dekoracijo, čiščenje in vzdrževanje tal, dvigovanje in ravnanje z materiali
Swedish[sv]
Uthyrning, reparation och uthyrning av små anläggningar och utrustning för allmän uppvärmning, kylning, torkning och belysning, kraft och svetsning, brytning och borrning, fixering, snickeri och slipning, sågning och skärning, målning och dekorering, rengöring och underhåll av golv, lyftning och materialhantering