Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Toulon/Hyères og Toulouse.
German[de]
Die Flüge müssen zwischen Toulon/Hyères und Toulouse ohne Zwischenlandung durchgeführt werden.
Greek[el]
Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται χωρίς ενδιάμεση στάση μεταξύ Τουλόν/Hyères και Τουλούζης.
English[en]
The service must be non-stop between Toulon/Hyères and Toulouse.
Spanish[es]
Los servicios deberán prestarse sin escala entre Toulon/Hyères y Toulouse.
Finnish[fi]
Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Toulon/Hyèresin ja Toulousen välillä.
French[fr]
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Toulon/Hyères et Toulouse.
Italian[it]
I servizi non devono prevedere scali intermedi tra Tolone/Hyères e Tolosa.
Dutch[nl]
De diensten moeten als rechtstreekse vlucht tussen Toulon/Hyères en Toulouse worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Os serviços devem ser explorados sem escala intermédia entre Toulon/Hyères e Toulouse.
Swedish[sv]
Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Toulon/Hyères och Toulouse.