Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصارات هي مملة.
Bulgarian[bg]
Обсадите са отегчителни.
Bosnian[bs]
Opsade su dosadne.
Catalan[ca]
Els setges són avorrits.
Czech[cs]
Obléhání je nudné.
Danish[da]
Belejringer er kedelige.
German[de]
Belagerungen sind langweilig.
Greek[el]
Οι πολιορκίες είναι βαρετές.
English[en]
Sieges are dull.
Spanish[es]
Porque los asedios son aburridos.
Basque[eu]
Setioak aspergarriak dira.
Persian[fa]
محاصره ها خسته کننده س.
Finnish[fi]
Piiritykset ovat pitkästyttäviä.
French[fr]
Les sièges sont ennuyeux.
Hebrew[he]
מצור זה דבר משעמם,
Croatian[hr]
Opsade su dosadne.
Indonesian[id]
Pengepungan itu membosankan.
Italian[it]
Gli assedi sono noiosi.
Georgian[ka]
ალყაში ყოფნა მოსაწყენია.
Korean[ko]
포위작전은 어리석은 짓이니까
Lithuanian[lt]
Apgultys yra nuobodžios.
Macedonian[mk]
Опсадите се здодевни.
Portuguese[pt]
Os cercos são aborrecidos.
Romanian[ro]
Asediile sunt plictisitoare.
Russian[ru]
Осада - это скучно.
Slovenian[sl]
Obleganje je dolgočasno.
Thai[th]
การล้อมมันน่าเบื่อ
Turkish[tr]
Kuşatmalar sıkıcı oluyor.
Ukrainian[uk]
Облоги нудні.
Vietnamese[vi]
Vây thành chán lắm.