Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1976 is administratiewe verantwoordelikhede verdeel en opgedra aan verskeie komitees wat uit lede van die Bestuursliggaam bestaan.
Arabic[ar]
ففي السنة ١٩٧٦ جرى تقسيم المسؤوليات الادارية وتعيينها لمختلف اللجان المؤلفة من اعضاء الهيئة الحاكمة.
Czech[cs]
V roce 1976 byly rozděleny administrativní odpovědnosti, jež byly přiděleny různým výborům, které tvoří členové vedoucího sboru.
Danish[da]
I 1976 blev de administrative opgaver fordelt mellem forskellige udvalg bestående af medlemmer af Det Styrende Råd.
German[de]
Im Jahre 1976 wurde die administrative Verantwortung für das weltweite Werk auf verschiedene Komitees aufgeteilt, die sich aus Gliedern der leitenden Körperschaft zusammensetzen.
Greek[el]
Το 1976 οι διοικητικές ευθύνες μοιράστηκαν και ανατέθηκαν σε διάφορες επιτροπές που απαρτίζονται από μέλη του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
In 1976 administrative responsibilities were divided up and assigned out to various committees made up of members of the Governing Body.
Spanish[es]
En 1976 las responsabilidades administrativas se dividieron y se asignaron a diferentes comités de miembros del Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Vuonna 1976 hallinnolliset vastuut jaettiin ja määrättiin hallintoelimen jäsenistä muodostetuille komiteoille.
French[fr]
En 1976, les responsabilités administratives furent partagées entre différents comités composés de membres du Collège central.
Hindi[hi]
वर्ष १९७६ में प्रशासनिक ज़िम्मेदारियों को बाँट दिया गया और इन्हें विभिन्न कमेटियों को दे दिया गया जो शासी निकाय के सदस्यों से बनी थीं।
Croatian[hr]
Godine 1976. bila je administrativna odgovornost za djelo širom svijeta podijeljena na razne odbore, koji su bili sastavljeni od članova Vodećeg tijela.
Indonesian[id]
Pada tahun 1976 tanggung jawab administrasi dibagi dan ditugaskan kepada berbagai panitia yang dibentuk dari para anggota Badan Pimpinan.
Italian[it]
Nel 1976 le responsabilità amministrative furono suddivise e assegnate a vari comitati formati da membri del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
1976年,組織の管理上の責任は分割され,統治体の成員が構成する各種の委員会がそれを分担することになりました。
Korean[ko]
1976년에 관리 책임 분야가 분할되어 통치체 성원들로 구성된 여러 위원회에 각각 분담되었습니다.
Lithuanian[lt]
Administracinės pareigos 1976 metais buvo padalintos ir paskirtos įvairiems komitetams, sudarytiems iš Vadovaujančiosios korporacijos narių.
Latvian[lv]
1976. gadā administratīvie pienākumi tika sadalīti un uzdoti dažādām komitejām, kurās ir Vadošās Korporācijas locekļi.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1976, ireo andraikitra amin’ny fitantanan-draharaha dia nozaraina tamin’ny komity isan-karazany nisy lehilahy samy anisan’ny Kolejy foibe daholo.
Macedonian[mk]
Во 1976 година административните одговорности за делото на проповедање ширум светот се поделени на различни одбори составени од членови на Водечкото тело.
Malayalam[ml]
1976-ൽ ഭരണപരമായ ചുമതലകൾ തരംതിരിച്ചു ഭരണസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട വ്യത്യസ്ത കമ്മിററികൾക്കു നിയമിച്ചുകൊടുത്തു.
Marathi[mr]
कारभारविषयक जबाबदाऱ्या १९७६ मध्ये विभाजित केल्या गेल्या व नियमन मंडळाच्या सदस्यांनी मिळून बनलेल्या विविध समितींना नेमून दिल्या गेल्या.
Burmese[my]
၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သည့် ကော်မတီအသီးသီးအားဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော တာဝန်တို့ကိုခွဲဝေလုပ်ဆောင်လာကြသည်။
Norwegian[nb]
I 1976 ble det administrative ansvar fordelt mellom forskjellige utvalg, som alle består av medlemmer av det styrende råd.
Dutch[nl]
In 1976 werden bestuursverantwoordelijkheden verdeeld over verscheidene comités, die gevormd worden door leden van het Besturende Lichaam.
Polish[pl]
W roku 1976 dokonano podziału obowiązków administracyjnych i rozdzielono je między poszczególne komitety utworzone z członków Ciała Kierowniczego.
Portuguese[pt]
Em 1976, as responsabilidades administrativas foram divididas e designadas a diversas comissões, compostas de membros do Corpo Governante.
Russian[ru]
В 1976 году административная ответственность была разделена и поручена различным комитетам, в которые входят члены Руководящей корпорации.
Slovenian[sl]
Leta 1976 so izvršilne odgovornosti bile razdeljene in dodeljene različnim odborom, ki jih sestavljajo člani vodilnega telesa.
Shona[sn]
Muna 1976 mitoro yokutarisira yakakamuraniswa ndokugoverwa kumatare akasiana-siana anoumbwa nemitezo yoMutumbi Unodzora.
Serbian[sr]
Godine 1976. bila je administrativna odgovornost za delo širom sveta podeljena na razne odbore, koji su bili sastavljeni od članova Vodećeg tela.
Southern Sotho[st]
Ka 1976 boikarabelo ba tsamaiso bo ile ba aroloa ’me ba abeloa likomiti tse sa tšoaneng tse entsoeng ka litho tsa Sehlopha se Busang.
Swedish[sv]
År 1976 delades det administrativa ansvaret upp på olika kommittéer, som består av medlemmar av den styrande kretsen.
Swahili[sw]
Katika 1976 madaraka ya usimamizi yaligawanywa na kupewa kwa halmashauri mbalimbali ambazo zafanyizwa na washiriki wa Baraza Linaloongoza.
Tamil[ta]
நிர்வாகப் பொறுப்புகள் 1976-ல் பிரிக்கப்பட்டு நிர்வாகக் குழுவின் அங்கத்தினர்களடங்கிய பல்வேறு குழுக்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டன.
Ukrainian[uk]
У 1976 році адміністративні обов’язки були розподілені і призначені різним комітетам, що були утворені з членів Керівного органу.
Vietnamese[vi]
Năm 1976 các trách nhiệm quản trị được phân chia và giao cho nhiều ủy ban khác nhau do các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương hợp thành.
Xhosa[xh]
Ngowe-1976 iimbopheleleko zolawulo zahlulahlulwa zaza zabelwa iikomiti ezahlukahlukeneyo ezibunjwa ngamalungu eQumrhu Elilawulayo.
Chinese[zh]
1976年,各项行政责任被划分交给由治理机构成员组成的各委员会去照料。
Zulu[zu]
Ngo-1976 imithwalo yemfanelo yokuqondisa yahlukaniswa futhi yabelwa amakomiti ahlukahlukene akhiwa amalungu eNdikimba Ebusayo.